Posts

[ENG-ESP] Kill a craving | Matando un antojito

avatar of @ambarvegas
25
𝐀𝐦𝐛𝐚𝐫 𝐕𝐞𝐠𝐚𝐬
@ambarvegas
·
·
0 views
·
3 min read

Hoy me tocó día de home-office y llegada la hora del almuerzo y con un dinerito en la cuenta, se me ocurrió contactar a una tienda de sushi que tenía tiempo viendo en Instagram para comer algo diferente y sabroso.

En la página habían diversas opciones adaptadas a los gustos de los comensales, encontré dos ofertas:

  • 2x1: podías escoger entre dos opciones de roles para un total de 20 roles por 10$.

  • Oferta de marzo: los roles Dinamita estaban en oferta de 10 roles por 3$.

Today I had to work from home and when it was time for lunch and with some money in my account, I decided to contact a sushi store that I had been looking at on Instagram to eat something different and tasty.

On the page there were several options tailored to the tastes of diners, I found two offers:

  • 2-for-1: you could choose between two role options for a total of 20 roles for $10.
  • March offer: Dynamite roles were on offer for 10 roles for 3$.

No lo pensé dos veces y pedí 20 roles dinamita para un total de 6$, tenía mucha hambre y pensé que 10 tal vez no serían suficientes. Además de que quería que los demás también probaran el sushi.

Me puse en contacto con la tienda y rápidamente realicé el pago, el cual fue en Bolívares. La tasa de cambio paralela cerró hoy en 1.891.597,11 por cada dólar, pero a mí me los aceptaron a 2.000.000.

Además, el servicio de delivery tenía un costo extra de 2$. En total fueron 8$ a tasa de 2.000.000, un total de 16.000.000 de Bolívares.

I didn't think twice and ordered 20 dynamite roles for a total of 6$, I was really hungry and thought that 10 might not be enough. Plus I wanted others to try the sushi as well.

I contacted the store and quickly made the payment, which was in Bolivars. The parallel exchange rate closed today at 1,891,597.11 per dollar, but I was accepted at 2,000,000.

In addition, the delivery service had an extra cost of $2.00. In total it was 8$ at the rate of 2.000.000.000, a total of 16.000.000 Bolivars.

El pedido lo trajo un motorizado que llegó bastante rápido, la comida vino dentro de una bolsa de papel kraft debidamente identificada con la información de la tienda, un envase desechable, dos palitos chinos y 3 envases de salsa.

Me encantó el sabor y me parece que el precio estuvo bastante bueno por este pequeño lujo. Logré comerme 16 roles porque me llené, la verdad pensé que comería menos porque yo como poco pero esto estaba muy bueno. Incluso mi mamá pidió una orden tal como la que yo había comprado justo después de probar un bocado.

¿Cuánto cuesta un plato así dónde tu estás?

The food came in a kraft paper bag properly identified with the store's information, a disposable container, two chopsticks and 3 containers of sauce.

I loved the taste and I think the price was quite good for this little luxury. I managed to eat 16 roles because I got full, I actually thought I would eat less because I eat so little but this was really good. My mom even asked for an order just like the one I had bought right after trying a bite.

How much does a dish like this cost where you are?

¡Nos vemos en un próximo post❤️!

See you in a next post❤️!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Posted Using LeoFinance Beta