Posts
The wood as an indicator of rising inflation [Ger/Eng]
25
@break-out-trader
·0 views
2 min read
Der große Excess an den Märkten und in der Realwirtschaft.
Jetzt erreichen uns die ersten Berichte über steigende Materialpreise für Baustoffe in den Medien. In einem Interview mit einem Unternehmer wurde der Mangel an selbst unwichtigen Baustoffen bemängelt. Dieser Mangel lässt sogar Baustellen stillstehen und die Folgekosten somit steigen. Viele Bauunternehmer leiden nicht nur an Personalmangel, sondern auch an den zusätzlichen Kosten. Feste Pauschalpreise sind hier das Problem aber die Preise werden sich wohl demnächst auf die Kunden umschlagen.
Ein Holzhaus in Amerika kostete letztes Jahr ungefähr 36000$ weniger, da sich die Holzpreise stark verteuert haben. Der Bedarf ist so hoch, dass selbst aus dem entfernten Europa Holz importiert wird. Dieses Holz fehlt jetzt auch in Europa und verteuert die Restbestände in den Lagern. Das Eigenheim wird immer mehr zum Luxusgut und eine Belastungsprobe für den Kreditrahmen.
Das billige Geld hat wohl auch bald ein Ende in der Welt, obwohl man sich das eigentlich nicht mehr richtig vorstellen kann. Wie kann man den Bürgern ein Eigenheim ermöglichen, wenn die Zinsen steigen? Die Kreditlast würde jegliche Fantasie aus dem Markt nehmen und wohl stark einschränken. Die Wirtschaft und ihre Zombiefirmen kennen das Problem, denn teures Geld lässt einen Zombie sterben.
ENG
The great excess on the markets and in the real economy.
The first reports of rising prices for construction materials are now appearing in the media. In an interview with a contractor, the shortage of even unimportant building materials was criticized. This shortage is even causing construction sites to come to a standstill and consequential costs to rise as a result. Many contractors suffer not only from a lack of personnel, but also from the additional costs. Fixed lump sum prices are the problem here but the prices will probably soon be passed on to the customers.
A wooden house in America cost about $36000 less last year because wood prices have risen sharply. Demand is so high that lumber is being imported even from as far away as Europe. This wood is now also lacking in Europe, making the remaining stock in warehouses more expensive. Home ownership is becoming more of a luxury item and a stress test on credit lines.
The cheap money has probably also soon an end in the world, although one can imagine that actually no longer really. How can citizens be enabled to own their own homes when interest rates are rising. The credit burden would take any imagination out of the market and severely limit it. The economy and its zombie companies know the problem, because expensive money makes a zombie die.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
