Posts

La felicidad un dilema entre el deseo y el no deseo ¿y lo financiero? [ENG-ESP]Happiness a dilemma between desire and non-desire and financial?

avatar of @filoriologo
25
@filoriologo
·
·
0 views
·
7 min read

Saludos amigos de Hive, quizás a primera vista te preguntarás por qué semejante título en un post publicado por #leofinance ¿qué tiene que ver la felicidad o el deseo con las finanzas? Yo diría que mucho más de lo que podemos imaginar. Acompañame en esta disertación y miremos la relación de las finanzas con la felicidad y el deseo.

Greetings friends of Hive, perhaps at first glance you will wonder why such a title in a post published by #leofinance, what does happiness or desire have to do with finances? I would say much more than we can imagine. Join me in this dissertation and let's look at the relationship of finance with happiness and desire.

Primero pondremos nuestra atención en el sentido y origen del deseo en si mismo. Para esto recurrimos a la mitología griega y no por capricho sino porque es el pensamiento greco-latino; su cosmovisión lo fundacional en el espíritu de occidente.

We will first turn our attention to the meaning and origin of desire itself. For this we turn to Greek mythology and not on a whim but because it is the Greco-Latin thought; its worldview that is foundational in the spirit of the West.

Al deseo podriamos vincularlo a Eros, si a Eros, también conocido como Cupido, dios grego-latino hijo de Afrodita (Venus) diosa de la belleza y Ares (Marte) dios de la guerra. Hijo de ambos dioses y heredero de una pulsión innata por aquello que no tiene.

Desire could be linked to Eros, yes to Eros, also known as Cupid, Greek-Latin god son of Aphrodite (Venus) goddess of beauty and Ares (Mars) god of war. Son of both gods and heir of an innate drive for what he does not have.

¿Qué es lo que no tiene Eros?

What doesn't Eros have?

Al ser hijo de la diosa de la belleza, podemos afirmar que no es feo, pero, no es bello, y busca eso que le falta, como no lo tiene en sí, lo busca fuera y allí devela su sed de conquista heredada de su padre.

Being the son of the goddess of beauty, we can affirm that he is not ugly, but he is not beautiful, and he looks for that which he lacks, as he does not have it in himself, he looks for it outside and there he unveils his thirst for conquest inherited from his father.

Quizás en este instante te estés preguntando, ¿donde entra lo financiero en este asunto?

You may be asking yourself right now, where does the financial side of this issue come in?

Pues tiene mucho que ver en realidad, ya que para nadie es un secreto que la guerra es una herramienta que ha movilizado economias a lo largo de la historia. Pero, si sigo por esta idea creo que me alejare de mi objetivo. Lo cierto es que el deseo, es una pulsiòn de búsqueda y que en el ser humano parece ser una condición innata. Queremos felicidad porque la proyectamos como una entidad fuera, como no la poseemos le buscamos, asociamos felicidad a estabilidad social, salud, equilibrio, quizas podriamos asociarla a la imperturbabilidad del alma de los estoicos.

Well, it has a lot to do actually, since it is no secret to anyone that war is a tool that has mobilized economies throughout history. But, if I go on with this idea, I think I will move away from my objective. What is certain is that desire is a questing drive and that in human beings it seems to be an innate condition. We want happiness because we project it as an outside entity, as we do not possess it we look for it, we associate happiness to social stability, health, balance, perhaps we could associate it to the imperturbability of the soul of the stoics.

La pregunta es: ¿Como estar tranquilos en un mundo donde cada día aumenta el deseo de consumir?

The question is: **How to be calm in a world where the desire to consume increases every day?

Queremos más y más, ese deseo de más, es un intento de completar ese vacio que habita en la condición del ser humano. Consumir más hace imperativo producir más. Dando paso a fenomenos financieros como la deuda pos créditos. No tengo lo suficiente para adquirir el ultimo smartphone, no importa, el banco a emitido para mi una tarjeta de crédito. Mecanismo por el cual el banco asume mi compra, y luego yo quedo pagándole al banco mi compra con ciertas tasas de interés.

We want more and more, this desire for more is an attempt to complete the emptiness that inhabits the human condition. Consuming more makes it imperative to produce more. Giving way to financial phenomena such as post-credit debt. I don't have enough money to buy the latest smartphone, it doesn't matter, the bank has issued me a credit card. Mechanism by which the bank assumes my purchase, and then I am left paying the bank for my purchase with certain interest rates.

La deuda se ha convertido en el motor global de la economía capitalista, por el simple hecho de intentar mal llenar nuestro vacío. Vacío que jamás sera llenado. Promesa ilusoria es aquella que predica que con la satisfacción y llenado del vacío obtenemos felicidad. Cuando en realidad el vacío siempre será vacío.

Debt has become the global engine of the capitalist economy, by the simple fact of trying to badly fill our emptiness. Emptiness that will never be filled. Illusory promise is the one that preaches that with the satisfaction and filling of emptiness we obtain happiness. When in reality the emptiness will always be empty.

De modo que la felicidad se asocia a la plenitud, a la satisfacción de los deseos, satisfacción que jamás llegará a darse porque nuestra condición humana es el vacío, como diría Sartre "La nada".

So happiness is associated with fullness, with the satisfaction of desires, a satisfaction that will never come to pass because our human condition is emptiness, as Sartre would say "Nothingness".

Financieramente hablando la nada se podría decir que es el no consumo, pero, ¿realmente podemos vivir sin consumir? En realidad no.

Financially speaking, nothingness could be said to be non-consumption, but can we really live without consuming? Not really.

No se trata de no consumir, sino, preguntarnos ¿Qué consumo? Y ¿por que consumo lo que consumo? ¿Necesito consumir a la velocidad que lo hago?

It is not a matter of not consuming, but of asking ourselves: What do I consume? And why do I consume what I consume? Do I need to consume at the rate I do?

No desear tanto, contemplar el vacío que somos es la clave de la tranquilidad, de calmar la pulsión de buscar fuera algo que no encontraremos fuera. Aunque no se si lo encontremos dentro.

Las finanzas deben estar supeditadas a nuestra voluntad, y no al contrario. Que no sea la deuda un motor financiero. Recientemente he pensado mucho enla cuestión de la democratización de las fuentes de generación de riqueza y aun más reciente he deambulado por el sendero de considerar la idea de un salario universal.

Not to desire so much, to contemplate the emptiness that we are is the key to tranquility, to calm the impulse to look outside for something that we will not find outside. Although I do not know if we will find it inside.

Finances should be subordinated to our will, and not the other way around. Let debt not be a financial engine. Recently I have given a lot of thought to the question of democratizing the sources of wealth generation and even more recently I have wandered down the path of considering the idea of a universal wage.

No me malentiendas querido lector, sé que suenan a ideas socialistas pero no, lejos de eso. Soy de los que piensan que el mercado y las finanzas deben cada día alejarse más de los gobiernos y entidades reguladoras, tampoco soy un ávido defensor del NeoCapitalismo liberal contemporáneo. Soy más de buscar terceras vías.

Don't misunderstand me dear reader, I know they sound like socialist ideas but no, far from it. I am one of those who think that the market and finance should move further and further away from governments and regulatory entities, nor am I an avid advocate of contemporary liberal NeoCapitalism. I am more of a third way seeker.

Por eso, proyectos basados en la tecnología Blockchain y la descentralización como lo es éste ecosistema, son por un lado esperanzadores y por otro lado parecen esbozar el punto medio entre ideas socialistas y capitalistas, claramente fuera de toda politización, ya que la descentralización permite que exista una relación entre personas que puedan velar por un interés común, salvaguardando cada interés personal y sin olvidar que cada uno construirá para si su propia riqueza.

Therefore, projects based on Blockchain technology and decentralization, such as this ecosystem, are on the one hand hopeful and on the other hand seem to outline the middle ground between socialist and capitalist ideas, clearly out of any politicization, since decentralization allows a relationship between people who can look after a common interest, safeguarding each personal interest and without forgetting that everyone will build for themselves their own wealth.

Para concluir; volviendo al asunto del deseo y felicidad, diré que sabiendo que el vacío esta allí y estará hasta nuestro último día, sabremos que consumiendo por consumir no llenaremos nada, sino que buscaremos crecer personal y financieramente para que nuestro consumo sea pensado en función de un beneficio más allá que el mero consumismo. Se trata no de desear más o menos, sino de saber porqué deseo lo que deseo y a partir de allí buscar una satisfacción pensada y reflexionada.

To conclude; returning to the issue of desire and happiness, I will say that knowing that the emptiness is there and will be there until our last day, we will know that consuming for the sake of consuming will not fill anything, but we will seek to grow personally and financially so that our consumption is thought in terms of a benefit beyond mere consumerism. It is not about wanting more or less, but about knowing why I want what I want and from there to seek a thoughtful and reflected satisfaction.

Gracias por visitar mi blog

Thank you for visiting my blog

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Images created on Canva.com from emojis made using a photo of the author in the Bitmoji app as a reference.

Posted Using LeoFinance Beta