Los DESAFIOS, ¿Herramientas para ser Mejores? [ESP-ENG]
No hay un solo día en que no se presenten desafíos. Me levanto con mucha energía, listo para las labores del día y de una se presentan los obstáculos. El internet a baja velocidad, ya con eso el trabajo se me pone difícil.
Not a day goes by without challenges. I get up with a lot of energy, ready for the day's work, and all of a sudden obstacles present themselves. The internet at low speed, and with that the work becomes difficult for me.
Si quiero preparar contenido para HIVE o cualquier otra comunidad a la que pertenezco, también esta difícil por el internet. Si tengo que hacer un curso, tampoco puedo. ¡WOW! Me atacan por todos los frentes; y eso que no he revisado el balance de ingresos y egresos para ver lo pagos a realizar, más los imprevistos. A pesar de los ataques, los ánimos están como sonda vía al planeta Neptuno; disparados para lo mejor.
If I want to prepare content for HIVE or any other community to which I belong, it is also difficult because of the internet. If I have to take a course, I can't either. WOW! I am being attacked on all fronts; and I haven't even reviewed the balance of income and expenses to see what payments are to be made, plus the unforeseen expenses. Despite the attacks, spirits are as a probe via the planet Neptune; fired up for the best.
Por lo menos, ya conseguí oficio y me puse a escribir esto que están leyendo. Recientemente leí una publicación de alguien que está en HIVE desde sus comienzos y entre muchas cosas, decía que a nadie le interesan tus reflexiones o aconteceres. Que en HIVE lo que hay es que desarrollar la marca y publicar contenido para los demás. Entonces, ¿para qué tengo un blog?
At least, I got a job and started to write what you are reading. I recently read a publication by someone who has been in HIVE since its beginnings and among many things, he said that no one is interested in your reflections or events. That in HIVE what we need to do is to develop the brand and publish content for others. So why do I have a blog?
Entiendo que en un blog o página personal se le puede sacar provecho comercial, pero también es un sitio de descarga, de catarsis, de desahogo. Y tal vez, eso que se publica ayude a otro. Claro, en ningún momento el blog será un terapeuta o el autor hará las veces de un terapeuta, pero yo siento que en mi blog puedo escribir sin restricciones. Y eso fue lo que se me vendió cuando comencé a escuchar sobre HIVE. Me decían: [en HIVE, publicas lo que quieras, sin censuras, lo que tú quieras] Y así lo estoy haciendo. Ahora, que por publicar te ganas unos cuantos Likes y tal vez algunos $Hive, pues no caen mal. También en estos días me enteré sobre una re-publicación de un Hivers. Parece ser, que una publicación que había hecho días atrás, la volvió a colocar recientemente. El Down Vote no se hizo esperar. Sin conversar con el autor, no sé, tal vez averiguar la razón del hecho. Total, no estaba haciendo plagio, solo había vuelto a publicar su propio contenido. Muchos están en HIVE sin saber todas las reglas. Yo no sabía que no podía volver a publicar un contenido mío; tal vez con algunas correcciones. Es más, estuve a punto de hacerlo en estos días y por desconocimiento de esa regla. Yo solo me he sostenido en lo que me dijeron en un principio: puedes publicar en HIVE todo lo que tú quieras y lo que publiques es tuyo. Si te votan o no es problemas de otro.
I understand that in a blog or personal page you can take commercial advantage of it, but it is also a site for unloading, catharsis, venting. And perhaps, that which is published will help someone else. Of course, at no time the blog will be a therapist or the author will act as a therapist, but I feel that in my blog I can write without restrictions. And that's what was sold to me when I started hearing about HIVE. They told me: [in HIVE, you publish whatever you want, without censorship, whatever you want]. And so I am doing it. Now, if by posting you get a few Likes and maybe a few $Hive, well, it doesn't hurt. Also in these days I learned about a re-publication of a Hivers. It seems that a publication he had made days ago was recently reposted. The Down Vote was not long in coming. Without talking to the author, I do not know, maybe find out the reason for the fact. He wasn't plagiarizing, he had just republished his own content. Many are in HIVE without knowing all the rules. I did not know that I could not republish a content of mine; maybe with some corrections. In fact, I was on the verge of doing it in these days and due to ignorance of that rule. I have only stood by what I was told in the beginning: you can publish in HIVE as much as you want and what you publish is yours. Whether they vote for you or not is someone else's problem.
En estos días o mejor escrito, en estos últimos años, Venezuela viene de mal en peor. Decía un usuario de Twitter que Venezuela es como el tablero de Jumanji (recordando aquel famoso libro infantil) porque cada vez que se lanzan los dados sucede algo peor. En más de 20 años se ha establecido un odio hacia el país de forma gigantesca. Toda la producción se fue abajo, incluyendo la petrolera. Se le dio prioridad a las diferencias, al odio por el prójimo; a la división. A todo esto, le sumamos la pandemia. Pues, los venezolanos, el ciudadano normalito, vivimos una angustia constante, una lucha férrea contra todos estos desafíos. Yo no quiero hablar o escribir de política, pero la política es la que destruyo lo social y lo económico. Y parece no tener fin.
In these days, or better written, in these last years, Venezuela has been going from bad to worse. A Twitter user said that Venezuela is like the Jumanji board (remembering that famous children's book) because every time the dice are thrown something worse happens. In more than 20 years, a hatred for the country has been established in a gigantic way. All production went down, including oil production. Priority was given to differences, to hatred of others, to division. To all this, we add the pandemic. Well, Venezuelans, the ordinary citizen, live a constant anguish, an iron fight against all these challenges. I don't want to talk or write about politics, but politics is the one that destroyed the social and economic. And there seems to be no end in sight.
Todo esto nos lleva a desarrollar capacidades para sobrevivir, a capacitarse para poder obtener más ingresos, a descubrir dones escondidos. Pobres de aquellos que se quedan sin accionar nada, solo en espera de que un milagro llegará, o la aparición de un ángel o santo. Hay quienes esperan a los Marines.
All this leads us to develop capacities to survive, to train in order to obtain more income, to discover hidden gifts. Woe to those who stand by and do nothing, just waiting for a miracle to come, or the appearance of an angel or saint. There are those who wait for the Marines.
Estos últimos son los que más perdidos están. Decía el buen amigo @soychalbed en una de sus publicaciones recientes, que había momentos en que se sentaba frente al PC para crear contenido y la mente se colocaba en blanco. Así me sucedió hace rato, antes de escribir estas letras. Bueno, se acabó la tinta en el tintero.
The latter are the most lost. The good friend @soychalbed said in one of his recent posts, that there were times when he sat in front of the PC to create content and his mind went blank. This is what happened to me a while ago, before writing these letters. Well, no more ink in the inkwell.
Dios Padre Celestial les bendiga a todos.
God the Heavenly Father bless you all.
Translated with:
https://www.deepl.com/translator
Follow me by Twitter:
@germanandradeg
