Not 100% sure how it all looks like on Bittrex but you should have a withdrawal option that looks something like this.

Your Matic address will always be the same as your ETH address. It's just the network that changes.

Posted Using LeoFinance ^Beta