Sábado de compras... Acontecido!/ Saturday shopping ... Happened [ESP/ENG]

¿Que tal están amigos? Que rápido llegó el sábado, cierto?

How are you friends? How fast came Saturday, right?

Nosotras tuvimos que despertar super super temprano, a las 5:30 am para ser más precisas, para realizarnos examenes de sangre, ya saben, nunca está de más chequear cómo está nuestra salud, y más en estos días, para mí suerte no me desmayé, y les cuento que siempre que me tienen que sacar sangre o me desmayo o no me sale la sangre por los nervios jajaja muy malo la verdad...
We had to wake up super super early, at 5:30 a.m. to be more precise, to perform blood tests, you know, it never hurts to check how our health is, and more so these days, luckily for me I did not faint , and I tell them that whenever they have to draw my blood or I faint or the blood does not come out through my nerves hahaha really bad ...

Seguido de eso regresamos a casa a desayunar y a realizar algunas tareas de la Universidad para poder salir luego a hacer nuestras compras sin problemas.

Para nuestra sorpresa, todo estaba lleno, los locales tenían colas afuera para poder entrar, por lo que no pudimos comprar materiales para nuestro trabajo y carne, pero ya intentaremos nuevamente!

Followed by that we return home to have breakfast and to do some university tasks so that we can then go out to do our shopping without problems.

To our surprise, everything was full, the locals had queues outside to enter, so we could not buy materials for our work and meat, but we will try again!

Tuvimos la suerte de ir a un supermercado en dónde no había tanta gente, aunque, no me dejaron pasar por tener 38° de temperatura, posiblemente porque previamente había agarrado sol, aún así mami si logró entrar y compramos:

We were lucky enough to go to a supermarket where there were not so many people, although, they did not let me pass because it had a temperature of 38 °, possibly because it had previously caught the sun, even so Mommy did manage to enter and we bought:
Harina de trigo Harina de maíz Arroz Pasta Leche Aceite Jabón ###### Wheat flour ###### Cornmeal ###### Rice ###### Pasta ###### Milk ###### Oil ###### Soap En eso estamos un total de 23.000.000,00 bolívares que en HBD's sería el equivalente a: 6.3 HBDS
Han aumentando algunas cosas un poco pero si se necesitan en el hogar no hay mucho que pensar.

In that we are a total of 23,000,000.00 bolivars, which in HBD's would be the equivalent of: 6.3 HBDS

They have increased some things a bit but if they are needed at home there is not much to think about.

También pasamos por nuestra fruteria favorita, y compramos:

We also stopped by our favorite greengrocers, and bought:
Lechuga Papas Lechosa Guanabana Mandarinas Plátanos
Lettuce

Potato

Milky

Soursop

Mandarinas

Platanos
Para un total de 9.800.000,00 bolívares que en HBDs serían: 2.7 HBD
For a total of 9,800,000.00 bolivars, which in HBDs would be: 2.7 HBD

Compramos también una mascarilla de carbón activado para nuestra cara (si nos resulta bien les contaremos como nos funcionó), en 3.5$ (2.2 HBDs) y también una pasta dental marca Pepsodent que salió en 3$ (1.9 HBD)

We also bought an activated carbon mask for our face (if it works out well we will tell you how it worked for us), at $ 3.5 (HBDs) and also a Pepsodent brand toothpaste that came out at $ 3 (HBD)

Almorzamos en casa de nuestra abuela una deliciosa sopa y ya en casa desinfectamos todo y guardamos, ahora me encuentro redactando mi día para ustedes luego de haber disfrutado de unas deliciosas empanadas de carne mechada preparadas por mami, y un muy refrescante papelón con limón...

We had a delicious soup for lunch at our grandmother's house and at home we disinfected everything and put it away, now I find myself writing my day for you after having enjoyed some delicious shredded meat empanadas prepared by mommy, and a very refreshing lemongrass paper. .

Fue un día grandioso, realmente estamos llenas de bendiciones, y estamos muy felices, gracias a Dios por permitirnos disfrutar de esta vida y gracias a ustedes por brindarnos un espacio tan creativo para competir.

It was a great day, we are truly full of blessings, and we are very happy, thank God for allowing us to enjoy this life and thank you for giving us such a creative space to compete.

Éxito siempre amigos, y que sus días sean maravillosos.

Success always friends, and may your days be wonderful.

Portada elaborada en canva, emojis de bitmoji, imagenes de nuestra propiedad/ Cover made in canva, bitmoji emojis, images of our property