Precios locos en Venezuela/Crazy prices in Venezuela

En mi hermosa Venezuela están ocurriendo unos fenómenos increíbles, voy a tratar de describirles varios que he experimentado o los he visto. Primero es importante describirles que estamos viviendo en una economía de alta inflación, no le coloco otros términos porque no soy economista y no quiero pecar, prefiero mantenerme en el lenguaje coloquial.

In my beautiful Venezuela some incredible phenomena are happening, I will try to describe several that I have experienced or have seen. First it is important to describe that we are living in a high inflation economy, I do not put other terms because I am not an economist and I do not want to sin, I prefer to stay in colloquial language.

Empecemos con el mes de diciembre, en una ocasión preguntamos el precio de un producto y nos dijeron que costaba 10 dólares americanos, le preguntamos si aceptaban el pago en bolívares equivalentes y nos dijeron que sí, entonces les pregunto cuánto era el monto en bolívares y me dicen que si voy a pagar con tarjeta de débito o por pago móvil; les digo que con tarjeta y me informan que es un monto de casi el 25% superior al precio del artículo en cuestión, sacando la cuenta, al multiplicar el costo en dólares por el tipo de cambio al momento, veamos con un ejemplo:

Costo del producto: 10$ Precio del dólar: 1.000.000 Bs El precio en bolívares del producto debería ser: 10.000.000 Bs Lo que ellos cobran si pagas con tarjeta de débito: 12.500.000 Bs Si pagas mediante pago móvil: 10.000.000 Bs

Let's start with the month of December, on one occasion we asked the price of a product and they told us that it cost 10 US dollars, we asked if they accepted payment in bolivar equivalents and they said yes, then I ask them how much was the amount in bolivars and they tell me if I am going to pay by debit card or by mobile payment; I tell them that by card and they inform me that it is an amount of almost 25% higher than the price of the item in question, taking the account, by multiplying the cost in dollars by the exchange rate at the time, let's see with an example:

Product cost: $10.00 Dollar price: 1.000.000 Bs The price in bolivars of the product should be: 10.000.000 Bs What they charge if you pay by debit card: 12.500.000 Bs If you pay by mobile payment: 10.000.000 Bs

Pareciera que los comerciantes además de especular con los precios, se cuidan de cobrar el impuesto en caso de que el ente encargado les investigue los movimientos del punto de venta, siempre el que termina pagando todo es el consumidor.

It seems that the merchants, besides speculating with the prices, take care of charging the tax in case the entity in charge investigates the movements of the point of sale, always the one who ends up paying everything is the consumer.

Ahora veamos otra trama donde el usuario tiene que asumir las consecuencias por todos lados: En el país tenemos una problemática para conseguir efectivo, pero para utilizar el transporte se debe pagar en efectivo, las personas para poder tenerlo, van a un banco y pueden pasar más de tres horas en una cola para que le den 200.000 Bs, que le alcanzan para cuatro viajes en rutas cortas y ¿qué tienen que hacer para cubrir los otros viajes o sí el costo es superior? Pues caer en las garras de los especuladores que tienen comercios, donde les cobran del 80 al 100% del monto que requieran para el efectivo: Si quieres 500.000 Bs en efectivo, debes pagar con tarjeta o pago móvil la suma de 1.000.000 Bs. Pero lo cumbre es que si deben darte vuelto por pagar con divisa, te dan el vuelto en bolívares al valor del dólar en ese momento, no le suman el 25%.

Now let's see another plot where the user has to assume the consequences on all sides: In the country we have a problem to get cash, but to use the transport must be paid in cash, people to have it, go to a bank and can spend more than three hours in a queue to be given 200,000 Bs, which is enough for four trips on short routes and what do they have to do to cover the other trips or if the cost is higher? Well, fall into the clutches of the speculators who have stores, where they charge 80 to 100% of the amount required for the cash: If you want 500,000 Bs in cash, you must pay with card or mobile payment the sum of 1,000,000 Bs. But the best thing is that if they have to give you change for paying with currency, they give you change in bolivars at the value of the dollar at that moment, they do not add 25%.

Para comprar en Venezuela se deben preguntar los diferentes tipos de precios de los productos:

Costo en divisa. Costo pagando con tarjeta. Costo por pago móvil.

To buy in Venezuela you should ask about the different types of prices of the products: Cost in currency. Cost paying by credit card. Cost by mobile payment.

Entonces la mejor opción para salir a hacer mercado, es comprar las divisas y llevar una parte en la cuenta bancaria, para pagar las diferencias cuando el monto no es exacto, porque esa es otra, en los comercios no tienen sencillo para darle vuelto a los clientes cuando el monto no es redondo, por ejemplo 10,20,50 o 100 $, por lo que los clientes tienen que ir sumando los productos, hasta tener un monto completar la cifra entera a pagar.

Then the best option to go out to make market is to buy the foreign currency and take a part in the bank account, to pay the differences when the amount is not exact, because that is another one, in the stores they do not have simple to give change to the clients when the amount is not round, for example 10,20,50 or 100 $, so the clients have to go adding the products, until having an amount to complete the whole amount to pay.

Es importante mencionar que cada día más locales se suman al uso de criptomonedas, pero aún no es de uso común, debe ser en parte por la problemática del internet y también que todos debemos tener más confianza para mover nuestras billeteras fuera de casa, aunque no sea mucho da cierto temor. Otra causa también podría ser, que hacer el cambio de la moneda que tenemos a la moneda que aceptan los comercios, podría generar comisiones más altas al momento de pagar; son puntos a evaluar. Gracias Señor ´por todas tus bendiciones y por cada año de mi vida. Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace

It is important to mention that every day more and more locals join the use of cryptocurrencies, but it is not yet in common use, it must be partly because of the problems of the internet and also that we should all have more confidence to move our wallets out of home, even if it is not much gives some fear. Another cause could also be that making the change from the currency we have to the currency accepted by the stores, could generate higher commissions at the time of payment; these are points to evaluate. Thank you Lord for all your blessings and for every year of my life. Always what happens is the best and God knows what he does

No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.

A soñar y a trabajar…

Estar vivo, es disfrutar la vida en familia. Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.

Venezuela tierra de paz Las fotografías utilizadas son propias. Separador elaborado en PowerPoint Emoticones de Bitmoji VenezuelaTierraDePaz QuédateEnCasa Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)*