Cindy in the sunlight [Eng/Esp]

Just as I edited some additional pictures of Daniela, I thought it would be fair to do it also with Cindy's pictures, since she was accompanying us all the time we were taking the pictures, I remember that one day before the session, Daniela was the one who asked me if Cindy could go, to accompany her mainly and I mentioned that yes, I also told her that if she wanted I could take some pictures too, to which Cindy accepted and thanks to that, is the reason why you are seeing these pictures right now, haha, I hope you like them as much as we do.

Así como edité algunas fotografías adicionales de Daniela, pensé que lo justo sería hacerlo también con las fotografías de Cindy, ya que ella nos estuvo acompañando en todo el tiempo que estuvimos haciendo las fotografías, recuerdo que un día antes de la sesión, Daniela fue quien me preguntó si Cindy podía ir, para acompañarle principalmente y le mencioné que sí, además le dije que si quería le podía hacer algunas fotografías también, a lo que Cindy aceptó y gracias a eso, es la razón por la cual están viendo estas fotografías ahora mismo, jaja, que espero que les gusten tanto como a nosotros.

I always comment that at the moment of taking the pictures the models are nervous, mostly because it's their first time in a session or simply because it costs them a little to release the tension of the moment, this time Daniela helped me with Cindy, I really did not know much about her so I did not know what topics of conversation to bring up and although I think I did fairly well for her to feel more confident and enjoy the session, I would say that much of it I owe to Daniela, she did both as a model and as an assistant, haha.

Siempre comento que al momento de hacer las fotografías las modelos están nerviosas, en su mayoría porque es su primera vez en una sesión o simplemente porque les cuesta un poco liberarse de la tensión del momento, en esta ocasión Daniela me ayudó con Cindy, realmente yo no conocía tanto de ella por lo que no sabía qué temas de conversación sacarle y aunque creo que lo hice medianamente bien para que ella se sintiese más en confianza y disfrutara de la sesión, diría que gran parte de ello se lo debo a Daniela, hizo tanto de modelo como de ayudante, jaja.

What I enjoy most about shooting outdoors is the light you can get from the sun, which I think at the time was a little strong, but it really worked very well to illuminate what was needed, plus I like to work making the light not so direct, it often tends to bother the models a little and I prefer them to feel as comfortable as possible.

Lo que más disfruto de hacer fotografías al aire libre es la misma luz que puedes obtener del sol, que creo que en su momento estaba un poco fuerte, pero realmente funcionó muy bien para iluminar lo necesario, además que me gusta trabajar haciendo que la luz no sea tan directa, muchas veces suele molestar un poco a las modelos y prefiero que se sientan lo más cómodas posibles.

So far this post dear friends of the community, soon I will try to contact Cindy again to take some pictures, because unlike Daniela, Cindy is still in the country, sure we could do interesting things, but we'll see later. Thank you very much for stopping by my publication, I appreciate it, Happy day!

Hasta aquí este post queridos amigos de la comunidad, pronto trataré de contactar nuevamente a Cindy para tomar algunas fotos, ya que a diferencia de Daniela, Cindy aún se encuentra en el país, seguro podríamos hacer cosas interesantes, pero ya veremos más adelante. Muchas gracias por pasar por mi publicación, se los agradezco, ¡Feliz día!