Posts

"The Big Short" A history that can repeat itself [ESP-ENG]

avatar of @ohnoesnelson
25
@ohnoesnelson
·
0 views
·
9 min read

The Big Short (2015)

Está escrita y dirigida por Adam McKay. Basada en un libro llamado The Big Short de Michael Lewis.

Esta película nos lleva a vivir desde el punto de vista de los operadores comerciales la crisis financiera del 2007 al 2010 por la acumulación de deudas en créditos hipotecarios y la burbuja económica en el mercado de estados unidos.

Aprendemos sobre las hipotecas y sus créditos, modelo que otorgaba grandes préstamos para la adquisición de viviendas sin exigir garantías de cumplimiento creando un enorme escenario para que se desatara un caos económico.

Durante este escenario, un grupo de inversionistas y operadores se dieron cuenta de que podian tomar grandes beneficios sí tomaban la posición de realizar ventas en corto en contra del mercado inmobiliario de una de las principales economias a nivel mundial.

It is written and directed by Adam McKay. Based on a book called The Big Short by Michael Lewis.

This film takes us to live from the point of view of commercial operators the financial crisis of 2007 to 2010 by the accumulation of debt in mortgage loans and the economic bubble in the U.S. market.

We learn about mortgages and their credits, a model that granted large loans for the acquisition of homes without requiring guarantees of compliance, creating a huge scenario for economic chaos to be unleashed.

During this scenario, a group of investors and traders realized that they could make huge profits if they took the position of short selling against the housing market of one of the world's leading economies.


https://www.youtube.com/watch?v=qBPw4FZqJ9M/ The Big Short


Un corto es tomar prestado un instrumento financiero, venderlo y recomprarlo más adelante; Sí el precio ha bajado, quien hace la operación obtiene una ganancia, si ha subido obtiene una pérdida.

Con la negociación de seguros basados en bonos, que de no ser pagados, generarían grandes ganancias a quien apostase en contra de la tendencia del mercado lo cual para entonces era de ensueño pero sin ninguna base real. Esto es descubierto por nuestros personajes quienes intentaron alertar al sistema pero no fueron escuchados.

La obsesión de los bancos, empresas aseguradoras y de reconocimiento financiero, cayeron en una espiral absurda de ambición en los cuales ya no importaba el contexto ni los indicadores fundamentales... Con tal de que generasen más y más ingresos aunque dicha negociación fuese todo un ficticio escenario con una realidad cruelmente distinta en las que muchas personas sufrieron grandes perdidas sin que les importara a los grandes negociadores.

La clásica "burbuja" a punto de explotar fue aprovechada por un grupo de analistas quienes basados en datos reales e investigaciones personales, acompañados de la sorpresa de que el gobierno sea un cómplice silente ante tal magnitud... Deciden tomar la decisión respectivamente de invertir en contra del mercado hipotecario apostando ante una brutal caida del precio en un escenario que la gran mayoria de inversores, bancos, fondos e instituciones creian imposible hasta el punto de burlarse y tildar de locura a este grupo de personas que pudieron ver más allá de la burbuja.

A short is borrowing a financial instrument, selling it, and buying it back at a later date; if the price has gone down, the trader makes a profit, if it has gone up, he makes a loss.

The trading of insurance based on bonds, which if not paid, would generate large profits to whoever bet against the market trend, which by then was dreamy but without any real basis. This is discovered by our characters who tried to alert the system but were not listened to.

The obsession of banks, insurance, and financial recognition companies, fell into an absurd spiral of ambition in which neither the context nor the fundamental indicators mattered anymore... As long as they generated more and more income, even if this negotiation was a fictitious scenario with a cruelly different reality in which many people suffered great losses without the great negotiators caring.

The classic "bubble" about to burst was taken advantage of by a group of analysts who based on real data and personal research, accompanied by the surprise that the government is a silent accomplice in the face of such magnitude? They decided to take the decision to invest against the mortgage market, betting against a brutal price drop in a scenario that the vast majority of investors, banks, funds, and institutions believed impossible to the point of mocking and branding as crazy this group people who could see beyond the bubble.



Among the main characters we have:

Entre los personajes principales tenemos:


Brad Pitt

Un negociador retirado y algo paranoico que al ver el tamaño de la crisis que está explotando en el mercado, decide colaborar con un pequeño grupo de inversión que comenzó en un garaje con un fondo de 100 mil dolares, que solicita su apoyo y este acepta tambien por tener la oportunidad de volver a operar, así sea por una vez más en ese mundo que tanto le apasiona y que intenta no demostrar que es así.

A retired and somewhat paranoid trader that sees the size of the crisis that is exploding in the market decides to collaborate with a small investment group that started in a garage with a fund of 100 thousand dollars, which requests his support and he accepts also for having the opportunity to return to operate, if only for one more time in that world that he is so passionate about and that he tries not to prove that it is so.



Christian Bale

El personaje de Christian Bale como Michael Burry, es espectacular, destacando la personalidad excéntrica y hasta a veces fría de este inversionista con síndrome de Aspenger. La representación es muy fiel incluyendo hasta la ceguera en uno de los ojos del inversor y su especial concentración ante los números y cifras.

En varias escenas acompañaremos a este personaje en su lucha con sus emociones a su manera ya que enfrentará mucha presión e insultos de sus clientes, sumados a la pérdida de confianza de quienes lo acompañan en la que para entonces era una locura abismal.

Christian Bale's character as Michael Burry is spectacular, highlighting the eccentric and sometimes cold personality of this investor with Aspenger's syndrome. The representation is very faithful including even the blindness in one of the investor's eyes and his special concentration in front of numbers and figures.

In several scenes we will accompany this character in his struggle with his emotions in his own way as he will face a lot of pressure and insults from his clients, added to the loss of confidence of those who accompany him in what by then was an abysmal madness.


source


Steve Carrell

Personifica al director de un fondo de inversión que al enterarse de lo que se venía en el mercado, junto a su equipo realiza una investigación de campo sobre los créditos hipotecarios, visitando a agencias de seguros, evidenciando que estos no piden garantías a sus solicitantes y a personas que han adquirido sus casas por dichos créditos que al final, no pueden pagar.

Como siempre Carrel interpreta de manera genial, todo el estrés y emociones con las que lidia su personaje durante el desarrollo de los acontecimientos. Él intenta ser la parte humana en un mundo económico sin moral y despiadado.

Personifies the director of an investment fund that upon learning of what was coming in the market, along with his team, conducts a field investigation on mortgage loans, visiting insurance agencies, evidencing that these do not ask for guarantees to their applicants and people who have acquired their homes for such loans that in the end, they can not pay.

As always, Carrel plays brilliantly all the stress and emotions his character deals with as events unfold. He tries to be the human part in an economic world without morals and ruthlessness.



Ryan Gosling

Hace el papel de un comerciante del Deutsche Bank quien aprovecha toda la información que tiene sobre lo que está sucediendo dentro del sistema para tomar beneficios, asociándose con fondos de inversión para poder tener una ganancia aún mayor apostando en contra del sistema.

Su actuación es muy buena y nos hace sentir toda esa astucia que deben tener los comerciantes ante la aparición de las oportunidades.

He plays the role of a Deutsche Bank trader who takes advantage of all the information he has about what is happening within the system to take profits, partnering with investment funds in order to make an even bigger profit by betting against the system.

His performance is very good and makes us feel all that cunning that traders must have before the appearance of opportunities.



En un par de ocasiones durante el desarrollo, aparecen personajes de la cultura pop global para explicar con ejemplos, de forma básica y más "digerible" algunos de los términos financieros a los que se refieren en la historia.

Esto le da un tono de "para todo público" que se agradece bastante y evita que el espectador se pierda entre terminologias financieras y abandone el hilo conductual de la trama, además de que este tipo de escenas le dan cierto respiro a la cadena de eventos que se van desarrollando conforme a la evolución de los acontecimientos de Wall Street, sus cifras y estrés característico financiero.

On a couple of occasions during the development, global pop culture characters appear to explain with examples, in a basic and more "digestible" way, some of the financial terms referred to in the story.

This gives a tone of "for all audiences" that is quite appreciated and prevents the viewer from getting lost among financial terminology and abandon the behavioral thread of the plot, plus this kind of scenes give some respite to the chain of events that are developing according to the evolution of the events of Wall Street, its figures and financial stress characteristic.


Selena Gomes

Anthony Bourdain

Margot Robbie


Varias historias que giraron alrededor de esta crisis nos demuestra otro punto de vista, nos enseña la crueldad, irresponsabilidad , cinismo, corrupción y frialdad en el mercado financiero así como tambien la psicología que los inversores tienen al momento de controlar y gestionar sus emociones al momento de realizar sus operaciones.

Several stories that revolved around this crisis show us another point of view, it teaches us the cruelty, irresponsibility, cynicism, corruption and coldness in the financial market as well as the psychology that investors have at the moment of controlling and managing their emotions at the moment of making their operations.



Esta escena me pareció excelente ya que en ella Jared Vennett (Ryan Goslin) explica con fichas la estructura literalmente a punto de colapsar del sistema hipotecario y sus tipos de préstamos. Todo este tecnicismo no llega a aburrir ya que esta bastante matizado y llega hasta a ser gracioso e interesante con las interpretaciones de Goslin y compañía.

I thought this scene was excellent because in it, Jared Vennett (Ryan Goslin) explains in tabs the literally about-to-collapse structure of the mortgage system and its types of loans. All this technicality doesn't get boring as it's quite nuanced and even funny and interesting with the performances of Goslin and company.


source


En esta parte de la película, Michael Burry (Bale) se encierra en una habitación a tocar música pesada en la batería para liberar esa tensión y estrés que lleva consigo por semejante inversión en contra de la economía y soportar que bancos y otros inversores se burlen de él.

Sinceramente, me encantaría tener una habitación asi!

In this part of the movie, Michael Burry (Bale) locks himself in a room playing heavy music on the drums to release that tension and stress he carries with him from such an investment against the economy and enduring banks and other investors making fun of him.

Honestly, I would love to have a room like that!



Las oportunidades solo aparecen ante quienes esten dispuestos y preparados para aprovecharlas...

Si hubiera visto esta película hace un par de años atrás quizás no me hubiese parecido tan fascinante como ahora, ya que el tema del comportamiento del mercado me ha parecido bastante interesante durante la búsqueda de economías alternativas a las clásicas de ayer y hoy.

El haber perdido el miedo ante las palabras y terminologías súper técnicas creadas por el sistema financiero como estrategia casi maquiavélica para alejar a los curiosos, y tener un poco más conciencia o conocimiento acerca de ese mundo, me ha impulsado a investigar más y más al respecto.

Algunos analistas están diciendo que este tipo de caida del mercado está a punto de suceder nuevamente, incluyendo a Michael Burry, uno de los protagonistas en esta película. Así que quise echarle un vistazo y compartirla con ustedes.

Opportunities only come to those who are willing and ready to take them....

If I had seen this movie a couple of years ago I might not have found it as fascinating as I do now, as I have found the subject of market behavior quite interesting in my search for alternative economies to the classic ones of yesterday and today.

Having lost my fear of the super technical words and terminologies created by the financial system as an almost Machiavellian strategy to keep the curious away, and having a little more awareness or knowledge about that world, has prompted me to investigate more and more about it.

Some analysts are saying that this kind of market crash is about to happen again, including Michael Burry, one of the main characters in this movie. So I wanted to take a look at it and share it with you.