ENG/ESP No, NFTs are not the future of video games//No, los NFT no son el futuro de los videojuegos
NFTs are as famous as they are controversial. Many claim they are the future of gamer technology. Others simply believe that they are a great pyramid scheme. That's what 70% of game developers believe in a survey of 2500 programmers at the Game Developers Conference (GDC).
Los NFTs tan famosos como controversiales. Muchos afirman que son el futuro de la tecnología en el ámbito gamer. Otros simplemente creen que se trata de una gran estafa piramidal. Así lo creen el 70% de desarrolladores de videojuegos en una encuesta realizada a 2500 programadores en la Conferencia de Desarrolladores de Juegos (GDC, por sus siglas en inglés).
The results of this survey come as a surprise to no one. Although NFTs have made a huge impact in the last year, doubts about their functionality beyond speculation are still on the table. A few developers think it could be revolutionary to include cryptocurrency payments, although these only represent 6% of respondents. And only 1% are already using this technology in their projects.
No es sorpresa para nadie los resultados de esta encuesta. A pesar de que los NFTs han tenido un gran impacto en el ultimo año las dudas acerca de su funcionalidad más allá de la especulación siguen sobre la mesa. Algunos pocos desarrolladores piensan que puede ser revolucionario incluir pagos con criptomonedas aunque estos solo representan al 6% de os encuestados. Y tan solo el 1% ya esta usando esta tecnología en sus proyectos.
Many developers believe that bitcoin and all blockchain technology should be completely banned from video games as it represents a serious risk to the industry. Scams related to NFTs and unrealistic use limited to speculation are driving the industry away from this technology. Although there are many scams where developers steal everything, there are serious games that try to have sustainability over time.
Muchos desarrolladores creen que deberían de banear por completo a bitcoin y a toda la tecnología blockchain de los videojuegos puesto que representa un grave riesgo para la industria. Y es que las estafas relacionadas a los NFTs y el uso poco realista limitado a la especulación hace que la industria se aleje de esta tecnología. Aunque hay muchas estafas donde los desarrolladores se roban todo hay juegos serios que intentan tener sostenibilidad a lo largo del tiempo.
One of the most famous games is Axie infinity. Despite being a super famous game they themselves have stated that the survival of the game depends on the entry of new players. This sounds like a pyramid scheme to the developers, but isn't that how all projects are sustained? The inflow of fresh capital into any project whether crypto or not is an important part of the project's survival.
Uno de los juegos más famosos es Axie infinity. Pese a que es un juego súper famoso ellos mismo han declarado que la supervivencia del juego depende de la entrada de nuevos jugadores. Esto a oídos de los desarrolladores suena a una estafa piramidal, pero ¿no es así como se sostienen todos los proyectos? La entrada de capital fresco en cualquier proyecto ya sea cripto o no es una parte importante de la supervivencia del mismo.
One part that concerns developers a lot is the fact of competitive advantage of NFT game players by acquiring items that can put them at a clear advantage over the rest. This is something very frowned upon that is very difficult to limit even in non-NFT games, such is the case with Fortnite. Wealthy players buy things that make them win more matches or money like in Axie infinity. Limiting this is a very difficult thing to do in the NFT environment as the vast majority (if not all) enter to make money, not because they find the game engaging or fun.
Una parte que preocupa mucho a los desarrolladores es el hecho de la ventaja competitiva de los jugadores de juegos NFT al adquirir items que puedan ponerlos en una clara ventaja sobre el resto. Esto es algo muy mal visto que es muy difícil limitar incluso en juegos que no son NFT, tal es el caso de Fortnite. Los jugadores adinerados compran cosas que los hacen ganar más partidas o dinero como en Axie infinity. Limitar esto es algo muy difícil en el entorno NFT pues la gran mayoría (si no es que todos) entran para ganar dinero, no porque el juego les parezca atractivo o divertido.
Another problem facing the industry is the issue of employee training. Large companies are not willing to invest huge amounts of money in training and technology acquisition for the development of blockchain technology in their projects. Another thing that would put them at a disadvantage is that for an NFT game to be successful this would have to be an eternal game.
Otro problema al que se enfrenta la industria es el tema de la capacitación de sus empleados. Las grandes compañías no están dispuestas a invertir enormes cantidades de dinero en capacitación y adquisición de tecnología para el desarrollo de la tecnología blockchain en sus proyectos. Otra cosa que los pondría en desventaja es que para que un juego NFT tenga éxito este debería ser un juego eterno.
The NFT motto is that you should be able to carry your items from one game to another and companies don't want to spend to be making expensive upgrades to make items work in any game on any platform. The current capitalist economic scheme demands that new games be created and an eternal game has no place in the current model, at least not for a centralized company. Despite all this ubisoft has been interested in developing games with this technology.
El lema NFT es que deberías ser capaz de llevar tus items de un juego a otro y las compañías no quieren gastar en estar haciendo costosas actualizaciones para que los items funcionen en cualquier juego de cualquier plataforma. El esquema actual de economía capitalista exige que se creen nuevos juegos y un juego eterno no tiene cabida en el modelo actual, al menos no para una compañía centralizada. A pesar de todo esto ubisoft se ha visto interesada en el desarrollo de juegos con esta tecnología.
Sources:https://gdconf.com/news/gdc-state-game-industry-2022-devs-weigh-nfts-unions-and-more
