Minerals and gems - Gold (eng,sp,it,ro)

ENG: The gold leaves attached to this release come from Spain, where the extraction of this mineral has been relevant since ancient times. the traditional deposits, now dried up, are those of Las Medulas (Leon) and Rodalquilar (Asturias). In the Riotinto mines, gold is associated with metal sulphides. Pure gold is 24 karat gold, while attached gold is 22 karat gold, just over 91% gold. These are gold leaves dipped in 96-degree alcohol. During the manufacturing process, 1 kg ingots are used which, to obtain these sheets, are subjected to two stretching processes, one mechanical by means of rollers, the other manual by means of hammers.

IT: Le foglie d'oro allegate a questa uscita provengono dalla Spagna,dove l'estrazione di questao minerale e stata rilevante fin dall'antichita. i giacimenti tradizionali, ormai prosciugati, sono quelli di Las Medulas (Leon) e Rodalquilar (Asturie). Nelle miniere del Riotinto, l'oro si trova associato ai solfuri metallici. L'oro puro e quello a 24 carati, mentre l'oro allegato e a 22 carati, poco piu del 91% d'oro. Si tratta di foglie d'oro immerse nell'alcol a 96 gradi. Durante il processo di fabbricazione si usano lingotti da 1 kg che, per ottenere queste lamine, vengono sottoposti a due processi di stiramento, uno meccanico tramite rulli, l'altro manuale tramite dei martelli.

SP: Las hojas de oro adheridas a este lanzamiento proceden de España, donde la extracción de este mineral ha sido relevante desde la antigüedad. los yacimientos tradicionales, ahora secos, son los de Las Médulas (León) y Rodalquilar (Asturias). En las minas de Riotinto, el oro está asociado con sulfuros metálicos. El oro puro es oro de 24 quilates, mientras que el oro adjunto es oro de 22 quilates, un poco más del 91% de oro. Son hojas de oro bañadas en alcohol de 96 grados. Durante el proceso de fabricación se utilizan lingotes de 1 kg que, para la obtención de estas láminas, se someten a dos procesos de estiramiento, uno mecánico mediante rodillos y otro manual mediante martillos.

RO: Frunzele de aur atașate acestei eliberări provin din Spania, unde extracția acestui mineral a fost relevantă din cele mai vechi timpuri. zăcămintele tradiționale, acum secate, sunt cele din Las Medulas (Leon) și Rodalquilar (Asturias). În minele Riotinto, aurul este asociat cu sulfuri metalice. Aurul pur este de 24 de karate, în timp ce aurul atașat este de 22 de karate, puțin peste 91% din aur. Acestea sunt frunze de aur înmuiate în alcool de 96 de grade. În timpul procesului de fabricație, se utilizează lingouri de 1 kg care, pentru a obține aceste foi, sunt supuse la două procese de întindere, una mecanică prin intermediul rolelor, cealaltă manuală prin intermediul ciocanelor.