[ESP] Ten cuidado con los Pump & Dump - [ENG] Beware of Pump & Dump

De seguro te has enterado de lo que pasó con Gamestop en los últimos días, donde un grupo de personas en Reddit que se hacen llamar Wall Street Bets empujaron las acciones de la antes mencionada Gamestop, junto a las de Nokia y AMC. Poco tiempo después empujaron también el valor de la criptomoneda DOGE logrando un incremento de más del 500% y que tuviera un nuevo máximo histórico.

I'm sure you've heard about what happened with Gamestop in the last few days, where a group of people on Reddit calling themselves Wall Street Bets pushed the shares of the aforementioned Gamestop, along with Nokia and AMC. Shortly thereafter they also pushed the value of the DOGE cryptocurrency achieving an increase of more than 500% and having it have a new all-time high.Beware of the Pump & Dump

Ahora los de Wall Street Bets están empujando a la “criptomoneda” Ripple (XRP)¹, en una forma de protesta contra la demanda que tiene la SEC contra dicha criptomoneda, tal noticia ha corrido por todos los medios que han hecho que XRP aumente considerablemente su valor aun sabiendo que el verdadero empuje empezaba hoy primero de Febrero.

Now the Wall Street Bets are pushing the "cryptocurrency" Ripple (XRP)¹, in a form of protest against the lawsuit that the SEC has against the said cryptocurrency, such news has run all over the media that have made XRP increase its value considerably even knowing that the real push was starting today February 1st.

Pero aquí es donde debo poner una advertencia para que no caigas en el FOMO² ante estas situaciones, este tipo de aumentos se les considera un Pump & Dump, una técnica donde se busca inflar el precio de una crypto para que al llegar a un precio muy alto, los organizadores empiezan a vender y por ende su precio comienza a bajar con la misma fuerza con la que subió, haciendo que los que compraron a un precio alto queden en completas perdidas y solo ganando los que empezaron desde el punto más bajo de valor (siendo los propios organizadores).

But here is where I must put a warning so you do not fall into the FOMO² in these situations, this type of increases are considered a Pump & Dump, a technique where they seek to inflate the price of a crypto so that when it reaches a very high price, the organizers begin to sell and therefore its price begins to fall with the same force with which it rose, causing those who bought at a high price to be in complete losses and only gaining those who started from the lowest point of value (being the organizers themselves).

Tan solo hay que mirar lo que paso con el precio de DOGE, si hubieras comprado al momento de los 240 satoshis, con la esperanza de que subiría aún más por el impulso que estaba teniendo, en ese momento estarías en completa pérdida y no habría forma de que te recuperaras, además que si vendieras ahorita estarías sería a mitad del precio del que lo compraste, solo por haber seguido un pump sin saber el momento del dump.

Just look at what happened to the price of DOGE, if you had bought at the time of the 240 satoshis, hoping that it would go even higher because of the momentum it was having, at that time you would be at a complete loss and there would be no way for you to recover, plus if you sold now you would be at half the price you bought it at, just because you followed a pump without knowing the timing of the dump.

Lo mismo está pasando con Ripple en este momento en que ando escribiendo este artículo, está teniendo un pump alcista impulsado por miembros de Wall Street Bets, pero ¿acaso tú sabes en qué momento acabará el impulso?, ¿Mantendrá su precio? o ¿Caerá estrepitosamente? eso nadie lo puede asegurar, por lo que lo repito de nuevo, si te dejas guiar por un impulso a la larga terminarás perdiendo.

The same thing is happening with Ripple at the moment I am writing this article, it is having a bullish pump driven by members of Wall Street Bets, but do you know when the momentum will end, will it maintain its price, or will it fall sharply, no one can say for sure, so I repeat again, if you let yourself be guided by momentum you will end up losing in the long run.

¿Quieres ganar dinero con criptomonedas? no sigas los impulsos, averigua los proyectos cripto, estudialos y solo cuando te sientas confiado de que te has preparado ante un proyecto entonces invierte, sino, solo estaras arriesgando tu dinero en una apuesta sin sentido.

Do you want to make money with cryptocurrencies? Don't follow impulses, find out about crypto projects, study them and only when you feel confident that you have prepared yourself for a project then invest, otherwise you are just risking your money on a meaningless gamble.

Recuerda, las criptomonedas no son para que te vuelvas millonario de la noche a la mañana, sino una forma de inversion que debes conocer bien.

Remember, cryptocurrencies are not for you to become a millionaire overnight, but a form of investment that you should know well.

NOTA: Las imágenes fueron alojadas via IPFS, ayúdame dandole un pin - NOTE: The images were hosted via IPFS, help me by giving a pin.

Articulo publicado en mi web shadowmyst.net versión en ingles con el tradcutor Deepl para Leofinance

Article published on my website shadowmyst.net English version with translator Deepl for Leofinance