[ENG/ESP] Mi primer power up del año

Un saludo para todos los amigos de Hive Cuba . Espero que hayan pasado un fin de año muy bien cerca de sus seres queridos, con mucha salud, amor y paz, las otras cosas van llegando poco a poco.
Hoy es el primer día del año y este es mi primer powerup del 2023 aunque en realidad es mi 5to y continuaré asiéndolo por un sano y fuerte crecimiento en esta bella plataforma que cada vez me doy cuenta que es una familia gigante, dónde nos apoyamos y realizamos cada vez un paso para mejorar.

Greetings to all the friends of Hive Cuba. I hope you had a great end of the year close to your loved ones, with lots of health, love and peace, the other things are coming little by little.
Today is the first day of the year and this is my first powerup of 2023 although it is actually my 5th and I will continue to do it for a healthy and strong growth in this beautiful platform that every time I realize that it is a giant family, where we support each other and make each time a step to improve.

Invito a los amigos que se unan al power up, no soy la mejor explicado los beneficios que trae para la plataforma y para nosotros mismos porque siendo bien sincera mi habilidad no es la palabra ni la escritura, pero les invito a ver los post de nuestra amiga @victoriabsb de mi querida hermana @lileisabel y mi querida amiga @chacald.dcymt que es genial explicado, las tres son muy colaboradoras y tratan de ayudar a todo el que le pida la ayuda.

I invite friends to join the power up, I am not the best at explaining the benefits it brings to the platform and to ourselves because to be honest my ability is not the word or writing, but I invite you to see the post of our friend @victoriabsb of my dear sister @lileisabel and my dear friend @chacald.dcymt that is great explained, the three are very helpful and try to help everyone who asks for help.

En el año nos estaremos viendo en cada publicación que hagamos y cada día 1ro en un power up day. Les deseo éxitos a todos y un buen crecimiento en esta bella plataforma, recordando que de nosotros depende que hive continúe hacia adelante y creciendo.
Feliz año nuevo lleno de todo positivismo y buenas vibras para todos 😘😘
Chao.

In the year we will be seeing each other in every publication we do and every day 1st in a power up day. I wish you all success and a good growth in this beautiful platform, remembering that it depends on us that hive continues to move forward and grow.
Happy new year full of all positivism and good vibes to all 😘😘.
Bye.