Farm update for March

It's raining here heavenly I am planning to plant on Friday.

I've got seeds and labour but I still need fertilizer. Hopefully by this God shall provide, I have lacked food for a time.

Umuhimu wa kupata usawa kati ya mvua na jua hauwezi kupuuzwa. Wakati usawa ni sawa, mbegu zitachipua, na mimea itakua imara na yenye afya. Lakini kufikia usawa huu sio rahisi daima, na wakulima lazima wafanye kazi kwa bidii ili kuhakikisha mimea yao inapata kiasi sahihi cha maji na mwanga wa jua.

The importance of finding a balance between rain and sun cannot be overstated. When the balance is right, the seeds will germinate, and the crops will grow strong and healthy. But achieving this balance is not always easy, and farmers must work hard to ensure that their crops receive the right amount of water and sunlight.

Tunapoendelea kufanya kazi kwenye shamba letu nchini Kenya, tunakumbushwa juu ya usawa mdogo unaohitajika kwa mimea kukua. Tumepata baraka nyingi za mvua hivi karibuni, na tunatumai mwanga wa jua wenye kiasi sahihi utafuata. Tuna imani kwamba kwa kufanya kazi kwa bidii na kupata usawa sahihi kati ya mvua na jua, mimea yetu itastawi na shamba letu litazidi kukua.

As we continue to work on our farm in Kenya, we are reminded of the delicate balance that is required for crops to grow. We have been blessed with a lot of rain recently, and we are hoping for just the right amount of sunshine to follow. We are confident that by working hard and finding the right balance between rain and sun, our crops will thrive and our farm will continue to grow.

1000 KES = 19.66 HIVE on 13/03/23 @tomwafula