Posts

It's a brave new world.

avatar of @wiseagent
25
@wiseagent
·
0 views
·
4 min read

This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.

Culture Livresque

Adaptation processes are often never easy, especially when they need to be done collectively. In the midst of a pandemic period, we had to adapt to "new rules" in order to keep our lives on track and fight an invisible enemy: Coronavirus. Although we have already found a way out of this maze (the vaccine), it is still necessary to maintain some safety protocols... But until when?

At this time, there is still no official answer to this question, however, the fact is that luckily we are much better off than we were a few months ago. Gradually, we are cautiously experiencing the taste of living a normal life. This brave new world that will be our new reality comes in its most different forms of social interaction, political applications and empathy with other people.

Financial Times

We were forced to leverage (or create) a high level of resilience that hadn't been seen for a long time. After all this time keeping us away from others, quarantining, wearing masks and learning (or perhaps relearning) how to wash our hands, we have seen Science take on a leading role as its role in world society actually is. These changes are challenging and exciting for what is to come.

What's next door no one knows for sure. The scale of uncertainties is still very high and, in the midst of a new maelstrom of problems (in addition to the health challenges, it is easy to highlight many problems with what will hit the global economy... money in its most ramified reach will be the target of intense debates because, that's what the world revolves about), we will have to once again learn how to live in society again.


Nuevo mundo admirable.

Los procesos de adaptación a menudo nunca son fáciles, especialmente cuando deben realizarse de manera colectiva. En medio de un período de pandemia, tuvimos que adaptarnos a "nuevas reglas" para mantener nuestras vidas en el buen camino y luchar contra un enemigo invisible: Coronavirus. Aunque ya hemos encontrado una salida a este laberinto (la vacuna), todavía es necesario mantener algunos protocolos de seguridad... ¿Pero hasta cuándo?

En este momento, todavía no hay una respuesta oficial a esta pregunta, sin embargo, lo cierto es que afortunadamente estamos mucho mejor que hace unos meses. Gradualmente, experimentamos con cautela el sabor de vivir una vida normal. Este nuevo mundo admirable que será nuestra nueva realidad se presenta en sus formas más diferentes de interacción social, aplicaciones políticas y empatía con otras personas.

Nos vimos obligados a aprovechar (o crear) un alto nivel de resiliencia que no se había visto en mucho tiempo. Después de todo este tiempo manteniéndonos alejados de los demás, poniéndonos en cuarentena, usando máscaras y aprendiendo (o quizás volviendo a aprender) cómo lavarnos las manos, hemos visto a la ciencia asumir un papel de liderazgo como realmente lo es su papel en la sociedad mundial. Estos cambios son desafiantes y emocionantes para lo que está por venir.

Nadie sabe con certeza cuál es la puerta de al lado. La escala de incertidumbres sigue siendo muy alta y, en medio de una nueva vorágine de problemas (además de los desafíos de salud, es fácil resaltar muchos problemas con lo que afectará a la economía mundial... el dinero en su alcance más ramificado será objeto de intensos debates porque, de eso se trata el mundo), tendremos que volver a aprender a vivir en sociedad.


Admirável mundo novo.

Processos de adaptações geralmente nunca são fáceis, especialmente quando eles precisam ser feitos de maneira coletiva. Em meio a um período pandêmico, nós tivemos que nos adequar a "novas regras" para poder manter as nossas vidas nos trilhos e lutar contra um inimigo invisível: Coronavírus. Apesar de nós já termos encontrado uma saída para esse labirinto (a vacina), ainda é preciso manter alguns protocolos de segurança... Mas até quando?

Neste momento, ainda não existe uma resposta oficial para essa pergunta, no entanto, o fato é que felizmente nós estamos bem melhores do que estávamos há alguns meses atrás. Aos poucos, nós estamos experimentando, com cautela, o gosto de viver uma vida normal. Esse admirável mundo novo que será a nossa nova realidade vem nos seus mais diferentes formatos de convivência social, de aplicações políticas e de empatia com as outras pessoas.

Nós fomos forçados a potencializar (ou criar) um alto nível de resiliência que há muito tempo não era visto. Após todo esse tempo nos mantendo longe dos outros, fazendo quarentena, usando máscaras e aprendendo (ou quem sabe, reaprendendo) a como lavar as mãos, nós temos visto a Ciência assumir um papel de protagonista como é de fato o seu papel na sociedade mundial. Essas mudanças são desafiadoras e instigantes para o que está por vir.

O que está na próxima porta ninguém sabe ao certo. A escala incertezas ainda é muito alta e, em meio a um novo redemoinho de problemas (além dos desafios da saúde, é facilmente destacável muitos problemas com o que vai atingir a economia global... o dinheiro em seus mais ramificados alcances será alvo de intensos debates porque, é sobre ele que o mundo gira), nós teremos que mais uma vez aprender a como viver em sociedade novamente.