The “egg crisis”.
This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.
In many countries, the lack of a very famous protein worldwide, the egg, has been reported. In Brazil, this is the most popular and most accessible food source for the vast majority of the population. In other words, egg is a food for poor people, who basically consume it in very simple recipes that do not require a great financial cost to be made. However, even this traditional option will continue to be priced high.
Even not suffering from avian flu (which is the big problem affecting egg production in other countries) or other cost problems, Brazil should continue to see egg prices skyrocketing basically because of the increase in corn prices. Another factor that directly affects the price of this rich food is the war between Russia and Ukraine, which are two major world producers and exporters of commodities, including corn.
A possible lack of eggs should not happen here, but this scenario will (even more) mess up the economy of many families, because the budget will have to be revised so that they can continue to buy this source of protein and this change can generate a “indirect crisis” on the plate of millions of Brazilians... Not because of the lack of the product, but because of the lower purchasing power to be able to buy it in a routine and more satisfactory quantity.
Speaking as a Brazilian, if the majority of the population can suffer from starvation even more because they don't have money to buy eggs to feed themselves, I ask myself how will my country recover economically within a scale that puts the country on the radar of a possible great and influential global financial power. Everything is so wrong with current politics that there are no plans to contain problems from outside.
La “crisis del huevo”.
En varios países se ha reportado la carencia de una proteína muy famosa a nivel mundial, el huevo. En Brasil, esta es la fuente de alimentación más popular y accesible para la gran mayoría de la población. En otras palabras, el huevo es un alimento para la gente pobre, que básicamente lo consume en recetas muy sencillas que no requieren un gran costo económico para su elaboración. Sin embargo, incluso esta opción tradicional seguirá teniendo un precio alto.
Aunque no sufra de gripe aviar (que es el gran problema que afecta la producción de huevos en otros países) u otros problemas de costos, Brasil debería seguir viendo cómo los precios de los huevos se disparan básicamente por el aumento en los precios del maíz. Otro factor que incide directamente en el precio de este rico alimento es la guerra entre Rusia y Ucrania, que son dos de los principales productores y exportadores mundiales de materias primas, incluido el maíz.
Aquí no debería darse una posible falta de huevos, pero este escenario trastornará (aún más) la economía de muchas familias, porque habrá que revisar el presupuesto para que puedan seguir comprando esta fuente de proteína y este cambio puede generar una “crisis indirecta” en el plato de millones de brasileños... No por la falta del producto, sino por el menor poder adquisitivo para poder comprarlo en una cantidad rutinaria y más satisfactoria.
Hablando como brasileño, si la mayoría de la población puede sufrir hambre aún más porque no tienen dinero para comprar huevos para alimentarse, me pregunto cómo se recuperará económicamente mi país dentro de una escala que lo pone en el radar. de una posible gran e influyente potencia financiera global. Todo está tan mal en la política actual que no hay planes para contener los problemas desde afuera.
A “crise dos ovos”.
Em vários países vem sendo relatada a falta de uma proteína muito famosa mundialmente, o ovo. No Brasil, essa é a fonte de alimento mais popular e mais acessível para a grande maioria da população. Em outras palavras, ovo é um alimento de pessoas pobres, que basicamente o consumem em receitas muito simples e que não necessitam de um grande custo financeiro para serem feitas. No entanto, até mesmo essa opção tradicional continuará com preços altos.
Mesmo não sofrendo com a gripe aviária (que é o grande problema afetando a produção de ovos em outros países) ou com demais problemas de custo, o Brasil deve continuar a ver os preços dos ovos nas alturas basicamente por causa do aumento no preço do milho. Outro fator que afeta diretamente o preço desse alimento tão rico é a guerra entre a Rússia e Ucrânia, que são dois grandes produtores e exportadores mundiais de commodities, incluindo o milho.
Uma possível falta de ovos não deve acontecer por aqui, mas esse cenário vai bagunçar (ainda mais) a economia de muitas famílias, porque o orçamento terá que ser revisto para que eles possam continuar a comprar esta fonte de proteína e essa mudança pode gerar uma “crise indireta” no prato de milhões de brasileiros... Não pela falta do produto, mas pelo poder aquisitivo mais baixo para poder comprá-lo em uma quantidade rotineira e mais satisfatória.
Falando como brasileiro, se a maior parte da população pode sofrer ao passar ainda mais fome porque não tem dinheiro para comprar ovos para se alimentar, eu me pergunto como será que o meu país irá se reerguer economicamente dentro de uma escala que volte a colocar o país no radar de uma possível grande e influente potência financeira mundial. Tudo é tão errado na política atual, que não existem planos para conter problemas vindos de fora.
