Mi cumpleaños número dos: Steemit, mi gran pasión... / My second birthday: Steemit, my great passion...
Mi obsequio de cumpleaños - cortesía de mi amiga @zhanavic69 / My birthday present - courtesy of my friend @zhanavic69.
Se dice fácil, dos años escribiendo, y la gente que no conoce de este maravilloso mundo, siempre te pregunta: ¿por qué escribes, Maribel?. Una pregunta nada fácil de responder para quien no ha pisado los senderos de este bello mundo que es Steemit. Y simplemente les respondo, con la sonrisa en mis labios: "tan simple como que, escribir, es mi pasión".
Y es que un 29 de enero del año 2018, alguien que el destino puso en mi camino, me habló de esta plataforma, me la vendió como un sitio donde ganaría dinero por escribir contenidos. Les confieso que, en principio lo vi muy difícil y cuesta arriba pues, siempre me gustó escribir tonterías en mi adolescencia pero jamás lo tomé como una faceta que pudiera ser desarrollada en mi futuro.
It's easy to say, two years of writing, and people who don't know about this wonderful world, always ask you: why do you write, Maribel? Not an easy question to answer for those who have not walked the paths of this beautiful world that is Steemit. And I simply answer them, with a smile on my lips: "as simple as that, writing is my passion". On January 29, 2018, someone who destiny put in my way, told me about this platform, sold it to me as a place where I would earn money for writing content. I confess that in principle I saw it as very difficult and uphill because I always liked to write nonsense in my adolescence but I never took it as a facet that could be developed in my future.
Me dispuse a escribir, en principio navegando a ciegas en un mar inmenso y desconocido, sin orientación alguna. Al cabo de un año me topé en el camino con personas maravillosas que cambiaron mi destino, les hablo de @club12, una comunidad que más que eso, tiene el significado de una familia que me dio cobijo, me ha enseñado y guiado en este largo y arduo camino.
No es nada fácil escribir, y más aún, escribir buenos contenidos. He aprendido mucho, me falta muchísimo más, ahora es cuando. Hoy doy gracias a la vida y a aquella persona por haberme puesto en este maravilloso camino. Steemit es más que escritura, es pasión, es amor, alegría, desvelos, aprendizaje, evolución y mucho crecimiento. Es creer en la amistad verdadera pues en este camino he encontrado más amigos de lo que jamás imaginé. Amigos que te tienden la mano y te abrazan aún si haberte visto jamás personalmente. Gente de carne y hueso que sientes a través de las letras y que te brindan apoyo cuando más lo necesitas sin pedirte nada a cambio más que tu amistad.
I set out to write, in principle sailing blindly in an immense and unknown sea, without any orientation. After a year I met on the way wonderful people who changed my destiny, I talk to them about @club12, a community that more than that, has the meaning of a family that sheltered me, taught me and guided me on this long and arduous journey. It is not at all easy to write, and even more so, to write good content. I have learned a lot, I need a lot more, now is the time. Today I thank life and that person for having put me on this wonderful path. Steemit is more than writing, it is passion, it is love, joy, sleeplessness, learning, evolution and much growth. It is believing in true friendship because on this path I have found more friends than I ever imagined. Friends who hold your hand and embrace you even if they have never seen you personally. People of flesh and blood who feel through the letters and who give you support when you need it most without asking anything in return but your friendship.
He vivido abrazos a la distancia, he llorado y sentido ese hombro amigo, esa persona que desde lejos sufre con tus angustias y problemas, esa frase a tiempo que te dice: "dale, tú puedes, eres buena escribiendo, eres la mejor, creo en ti". Gente que es mayor que tú en edad pero que son tus ídolos por esa fuerza interior que emana de ellos. Siento que llegué al lugar adecuado, doy gracias a Dios por ello. No quiero que sean solo dos, sino todos los años que me quedan por vivir, que las letras sigan siendo mi vida y pueda seguir volcando mis emociones aquí en este teclado en el que hoy mis ojos se nublan de emoción cuando estoy escribiendo esta publicación.
I have lived hugs from a distance, I have cried and felt that friendly shoulder, that person who from afar suffers from your anguish and problems, that phrase at the same time that tells you: "come on, you can do it, you are good at writing, you are the best, I believe in you". People who are older than you in age but who are your idols because of that inner strength that emanates from them. I feel I've come to the right place, I thank God for that. I don't want them to be just two, but all the years that I have left to live, that the lyrics continue to be my life and I can continue to pour my emotions here on this keyboard where today my eyes are clouded with emotion as I am writing this publication.
Una de esas amistades hermosas que siento muy cercana pues, hablamos todos los días y compartimos muchas vivencias a través de la tecnología, me regaló desde su ciudad, un presente por mi Steemit Cumpleaños número dos, un gesto que valoro muchísimo y que me hace reafirmar que esta plataforma está llena de seres humanos especiales. Ella, mi amiga @zhanavic69, también Steemian amante de esta plataforma, me regalo una torta muy especial, que lleva impreso su sello personal, a ella, mi agradecimiento y todo mi cariño.
One of those beautiful friendships that I feel very close because we talk every day and share many experiences through technology, gave me from his city, a present for my Steemit Birthday number two, a gesture that I value very much and that makes me reaffirm that this platform is full of special human beings. She, my friend @zhanavic69, also a Steemian who loves this platform, gave me a very special cake, which has her stamp printed on it, my thanks and all my love.
Mi amiga @zhanavic69 con mi obsequio de cumpleaños/ My friend @zhanavic69 with my birthday present.
No me queda más nada que decir sino, GRACIAS, gracias Steemit por estos dos años, mi fe en ti sigue estando intacta y más fuerte que nunca, sígueme enseñando y dándome cobijo para crecer en el camino correcto. A todos los que forman parte de mi crecimiento y desarrollo, gracias por ser y estar, sigan estando, los quiero siempre en mi camino.
I have nothing more to say only, THANK YOU, thank you Steemit for these two years, my faith in you is still intact and stronger than ever, keep on teaching and giving me shelter to grow in the right way. To all those who are part of my growth and development, thank you for being and being, keep on being, I want you always on my way.
FELIZ CUMPLEAÑOS A MI.
HAPPY BIRTHDAY TO ME.
Las fotografías personales son de mi autoría, excepto las del obsequio, cortesía de mi amiga @zhanavic69.
The personal photographs are my own, except for the gift, courtesy of my friend @zhanavic69..
https://twitter.com/MARYBELLRG/status/1222406881165152256
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura.
Thank you for taking the time for this reading.
@marybellrg
Ser libre y volar es una elección.
