Wet and dry / Nass und trocken

Actually I wanted to call the photo "Autumn & Winter", but somehow the title would not have been right.

Eigentlich wollte ich das Foto "Herbst & Winter" nennen, aber irgendwie hätte der Titel nicht wirklich gepasst.

There are about two months between these photos.

At the beginning of December 2019 there was enough water in the Lepena stream, so that the small waterfalls in the side streams could also be seen. At the end of January 2020, these small streams dried up and the mosses hang from the stones like dry beards.

Zwischen diesen Fotos liegen ungefähr zwei Monate.

Anfang Dezember 2019 war genügend Wasser im Lepena Bach, sodass auch die kleinen Wasserfälle in den Nebenbächen zu sehen gewesen sind. Ende Jänner 2020 sind diese kleinen Bäche ausgetrocknet und die Moose hängen wie ausgedörrte Bärte von den Steinen.

Why did "Herbst & Winter" not fit as a title?

The beginning of December was still autumn, but the photos show frost and ice. In contrast, the photo of January, which is in the middle of winter, is only dry and not winter at all.

Warum "Herbst & Winter" nicht als Titel gepasst hat?

Anfang Dezember war noch Herbst, aber auf den Fotos kann man Frost und Eis erkennen. Demgegenüber ist das Foto vom Jänner, der ja mitten im Winter liegt, nur trocken und überhaupt nicht winterlich.

All photos were shot with the Canon EOS R and one of these lenses: Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM, Canon EF 70-200mm f/4 L IS II USM, Canon EF 16-35mm 1:4L IS USM, SIGMA 105mm 1:2,8 DG MACRO HSM, SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM C.

I leave all EXIF and IPTC information stored in the pictures.