Two steps back and one step forward.
This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.
Our whole life is made up of countless routines (although many people refuse to see or admit it) and defined by the plans we make throughout it (which are obviously not few). These moments are usually very strategic because they are able to show the options - or just a glimpse of what it would be like - that we will have available in our future.
Whether in the professional or personal field (a complicated balance that is always forcing us to revise and modify many concepts that were previously established), where there is no repetitive didactics combined with categorical and well-founded planning so that the objectives (simple or more ambitious) ) are achieved ... We will always remain in the same place, so the right attitude is - among mistakes and successes - to act and the right path is always to move forward.
However, even when we are walking on the right side and carefully following all the instructions to be able to go further, we must recognize that at times we need to redo some routines in a different way and redefine many plans when we realize that some obstacle is if presented in our way in a more tense and persistent way.
Specifically speaking about two of my dreams that were scheduled to happen in a few months (to do an English exchange and invest in opening my own business), I will have to postpone the plans - indefinitely - because of the rising prices of the dollar and euro against my country's currency (which is the real). The values are very unfeasible and, therefore, are momentarily out of the question.
Unbelievably (and showing how extremely volatile the financial market is), the pace of acceleration (and overvaluation) that both the dollar and especially the euro gained happened in less than a month and the impact on the final amount that I intended to pay to study and paying other expenses outside my country have reached a level that is now unattractive for me and for the expenses that starting a business requires.
The result of this is reflected in a moment of frustration and tension (after all, planning an exchange alone is not an easy task)... But, that at the same time forces me to see this situation with more tranquility, clarity and redefinition of plans. However, giving up is something that is definitely not in my plans... It is just another forced stop, but sensible and strategic while this cloudy scenario is not dissipated.
Retreating in order to move forward does not mean failing (and in other cases: giving up to change the focus is not a bad thing either), it is just a moment of reflection that, despite being frustrating, ends up being motivating because it feeds me more willing to break the barriers that they are currently preventing me from tasting victory (which is certainly not far away).
Dos pasos atrás y un paso adelante.
Toda nuestra vida está compuesta de innumerables rutinas (aunque muchas personas se niegan a verla o admitirla) y definidas por los planes que hacemos a lo largo de ella (que obviamente no son pocas). Estos momentos suelen ser muy estratégicos porque pueden mostrar las opciones - o solo un vistazo de cómo sería todo - que tendremos disponibles en nuestro futuro.
Ya sea en el campo profesional o personal (un equilibrio complicado que siempre nos obliga a revisar y modificar muchos conceptos que se establecieron previamente), donde no hay didácticas repetitivas combinadas con una planificación categórica y bien fundada para que los objetivos (simples o más ambiciosos) se logran... Siempre permaneceremos en el mismo lugar, por lo que la actitud correcta es - entre los errores y los éxitos - actuar y el camino correcto es siempre avanzar.
Sin embargo, incluso cuando caminamos por el lado derecho y seguimos cuidadosamente todas las instrucciones para poder avanzar, debemos reconocer que a veces necesitamos rehacer algunas rutinas de una manera diferente y redefinir muchos planes cuando nos damos cuenta de que hay algún obstáculo si se presenta a nuestra manera de una manera más tensa y persistente.
Hablando específicamente sobre dos de mis sueños que estaban programados para suceder en unos pocos meses (hacer un intercambio de inglés e invertir en abrir mi propio negocio), tendré que posponer los planes - indefinidamente - debido al aumento de los precios del dólar y euro contra la moneda de mi país (que es el real). Los valores son muy inviables y, por lo tanto, quedan momentáneamente fuera de discusión.
Increíblemente (y mostrando cuán extremadamente volátil es el mercado financiero), el ritmo de aceleración (y sobrevaluación) que tanto el dólar como especialmente el euro ganaron sucedieron en menos de un mes y el impacto en la cantidad final que pretendía pagar para estudiar y Pagar los otros gastos fuera de mi país ha alcanzado un nivel que ahora no me resulta atractivo ni para los gastos que requiere iniciar un negocio.
El resultado de esto se refleja en un momento de frustración y tensión (después de todo, planificar un intercambio por sí solo no es una tarea fácil)... Pero, al mismo tiempo, me obliga a ver esta situación con más tranquilidad, claridad y redefinición de planes. Sin embargo, rendirme es algo que definitivamente no está en mis planes ... Es solo otra parada forzada, pero sensata y estratégica, mientras que este escenario nublado no se disipa.
Retirarse para avanzar no significa fracasar (y en otros casos: renunciar a cambiar el enfoque tampoco es malo), es solo un momento de reflexión que, a pesar de ser frustrante, termina siendo motivador porque me da más ganas de romper las barreras que Actualmente me impiden probar la victoria (que ciertamente no está muy lejos).
Dois passos para trás e um passo para frente.
Toda à nossa vida é feita de incontáveis rotinas (ainda que muitas pessoas se recusem a enxergar ou admitir isso) e definida pelos planos que nós fazemos ao longo dela (que obviamente não são poucos). Esses momentos costumam ser muito estratégicos porque eles são capazes de mostrar as opções - ou apenas um vislumbre de como tudo seria - que nós vamos ter disponíveis em nosso futuro.
Seja no campo profissional ou pessoal (uma balança complicada que sempre está nos forçando a revisar e modificar muitos conceitos até então já estabelecidos), onde não existe uma didática repetitiva aliada a um planejamento categórico e bem fundamentado para que os objetivos (simples ou mais ambiciosos) sejam atingidos... Nós sempre iremos permanecer no mesmo lugar, então, a atitude certa é - entre erros e acertos - agir e o caminho correto é sempre seguir adiante.
No entanto, mesmo quando nós estamos caminhando pelo lado certo e minuciosamente seguindo todas as instruções para poder chegar mais longe, é preciso reconhecer que em alguns momentos nós precisamos refazer algumas rotinas de um jeito diferente e redefinir muitos planos quando nós percebemos que algum obstáculo está se apresentado em nosso caminho de uma maneira mais tensa e persistente.
Especificamente falando sobre dois dos meus sonhos que estava programado para acontecer em alguns meses (fazer um intercâmbio de Inglês e investir na abertura do meu negócio próprio), eu vou ter que adiar os planos - por um tempo indeterminado - por causa das crescentes altas do dólar e do euro em relação à moeda do meu país (que é o real). Os valores estão muito inviáveis e por isso, estão momentaneamente fora de cogitação.
Inacreditavelmente (e mostrando o quanto o mercado financeiro é extremamente volátil), o ritmo de aceleração (e supervalorização) que tanto o dólar e principalmente o euro ganharam aconteceu em menos de um mês e o impacto no valor final que eu pretendia pagar para estudar e pagar as demais despesas fora do meu país atingiram um nível que agora não é nada atrativo para mim e nem para as despesas que abrir um negócio próprio exige.
O resultado disso se reflete em um momento de frustração e tensão (afinal, planejar um intercâmbio sozinho não é uma tarefa fácil)... Mas, que ao mesmo tempo me força a enxergar essa situação com mais tranquilidade, clareza e redefinição de planos. No entanto, desistir é algo que definitivamente não está nos meus planos... É apenas uma mais parada forçada, porém sensata e estratégica enquanto esse cenário nublado não é dissipado.
Recuar para poder avançar não significa fraquejar (e em outros casos: desistir para mudar o foco também não é algo ruim), é apenas um momento de reflexão que apesar de ser frustrante acaba sendo motivador porque me alimenta com mais vontade de quebrar as barreiras que atualmente estão me impedindo de sentir o gosto da vitória (que com certeza não está muito longe).
