Both kinds of personal community links work for me,

https://personal.community/?post=cadawg/introducing-hivelink and https://personal.community/?hive=cadawg

which I generated with hivelink, so I'm not sure how it's broken?

I'll consider SteemFiles when I get around to updating it, but you're always welcome to add it to the repository yourself and I'll pull it once it's done.