Posts

Nonsense writing contest -- Teil II

avatar of @filosof103
25
@filosof103
·
0 views
·
1 min read

Hallo Allerseits.

Man glaubt nicht was einem so bei Blödsinn alles so einfällt. Wer von Euch hat das schon einmal gehört?:

Dunkel wars, der Mond schien helle, als ein Wagen mit Blitzes schnelle,
langsam um die gerade Ecke bog. Darin saßen, stehend Leute, schweigsam ins Gespräch vertieft, als ein totgeschossener Hase, auf eine Sandbank Schlittschuh lief. Am Rande der Bahn, genau in der Mitte, saß auf einer grünen Bank, die Rot angestrichen war, ein blonder Jüngling mit Pechschwarzem Haar.

Aber selbst hierbei muss man sich konzentrieren damits einen Faden hat.

Die Übersetzung:

You don't believe what comes to mind when you are so stupid. Who has heard of this before ?: It was dark, the moon was shining brightly as a car with lightning fast, slowly turned the straight corner. In it, people were standing, silent, engrossed in conversation, when a dead rabbit skated on a sandbar. On the edge of the lane, exactly in the middle, sat on a green bench painted red, a blond young man with jet-black hair. But even here you have to concentrate so that you have a thread. The translation:

Der Filosof

und noch eine Einladung:

https://steemit.com/dienstags5er/@filosof103/der-dienstags5er-2-update-start-dienstag-der-11-februar-2020