"El Dinero en mi Infancia". "Money in My Childhood" - [Esp-Eng]
¡Hola!
Soy Lelys 🤝 BIENVENIDOS 🙋 a mi espacio para compartir con ustedes. Es la primera publicación que realizo desde la Dapp. Me atrajo mucho el título para esta iniciativa de @rutablockchain. También he leído varias publicaciones y me he animado a realizar la mía con la finalidad de entusiasmar a muchas más personas a participar.
Hello!
I am Lelys 🤝 WELCOME 🙋 to my space to share with you. It is the first publication I have made from the Dapp. I was very attracted by the title for this @rutablockchain initiative. I have also read several publications and I have encouraged myself to make my own in order to enthuse many more people to participate.
Mi historia sobre el conocimiento financiero comienza en la infancia, desde muy niña me educaron para el ahorro. Durante toda la semana mis padres se encargaban de administrar muy bien los ingresos dentro del hogar. Se ocupaban de que no nos faltara lo básico para tener una buena calidad de vida. Los fines de semana mi papá nos llevaba con él a vender en el mercado quincallería. En días de fiestas y feriados íbamos a los eventos, más que todo al Poliedro de Caracas, los parques y plazas. Allí caminando todo los espacios, vendíamos bombas, caramelos, pitos, papelillos. Siendo niña no veía esto como un trabajo, sino como una diversión. Hasta que llegaba el día domingo cuando mi papá nos entregaba como merienda una moneda grandota 😉 la llamaban fuerte.
My story about financial knowledge begins in childhood, from a very young age I was educated to save. Throughout the week my parents were in charge of managing the income within the home very well. They took care that we did not lack the basics to have a good quality of life. On weekends my dad took us with him to sell at the hardware market. On holidays and holidays we went to events, mostly to the Poliedro de Caracas, the parks and squares. There, walking all the spaces, we sold bombs, candies, whistles, papers. As a child, I didn't see this as work, but as fun. Until Sunday came when my dad gave us a large coin as a snack 😉 they called it strong.
En ocasiones yo inmediatamente la gastaba en dulces. Pero prefería ahorrar y luego comprar útiles escolares adicionales a los que mis padres podían darme o accesorios para el cabello; colas, ganchos, brillo de labios u otros.
Fui creciendo y aprendiendo un poco más cada día. En la actualidad procuro que mis hijos establezcan prioridades económicas. ¿Realmente debo comprarlo? ¿Qué pasa si no lo compro? ¿Lo quiero o lo necesito? Son preguntas que todos debemos realizarnos antes de sacar el dinero del bolsillo.
Este año 2020 ha sido de muchas bendiciones, a pesar de lo difícil que se nos ha hecho al ahorro tendremos la oportunidad de disfrutar de una rica cena de navidad 🤶 y todo es posible por el esfuerzo de haber trabajado e ir guardando el dinero necesario para ello.
Sometimes I immediately spent it on sweets. But I preferred to save and then buy additional school supplies that my parents could give me or hair accessories; tails, hooks, lip gloss or others. I was growing and learning a little more every day. Currently, I try to get my children to establish economic priorities. Should I really buy it? What if I don't buy it? Do I want it or do I need it? These are questions that we must all ask ourselves before taking money out of our pocket. This year 2020 has been one of many blessings, despite how difficult it has been to save, we will have the opportunity to enjoy a delicious Christmas dinner 🤶 and everything is possible due to the effort of having worked and saving the necessary money to it.
En épocas de emprendimientos ☘️ el conocimiento sobre la diferentes formas de ahorro son relevantes. La administración de los recursos, de las ganancias. Preparar inventario, en fin...es largo el recorrido por el mundo financiero. La mejor experiencia y la más enriquecedora para mí ha sido durante estos últimos tres años. Estando en casa, ser la administradora de un hogar en tiempos de #pandemia y crisis en el país me ha enseñado mucho más que en, quizá, cualquier curso o taller de estudios financieros.
Espero de todo 💛 que te haya gustado mi aporte. Agradezco muchísimo la invitación de @marytp20 a participar. Me dio la oportunidad de estrenarme desde aquí con esta publicación. Se les quiere. Cuídense mucho. Felices fiestas.
📸 Edité con Polish. Uso siempre traductor de Google.
In times of entrepreneurship ☘️ the knowledge about the different forms of savings are relevant. The administration of resources, of profits. Prepare inventory, in short ... the journey through the financial world is long. The best and most enriching experience for me has been during the last three years. Being at home, being the administrator of a home in times of #pandemic and crisis in the country has taught me much more than in perhaps any financial studies course or workshop. I hope everything 💛 that you liked my contribution. I really appreciate the invitation from @marytp20 to participate. It gave me the opportunity to debut from here with this publication. They are loved. Take care. Happy Holidays.
📸 I edited with Polish. I always use Google translator.
Posted Using LeoFinance Beta
