(ESP/ENG): ¿Cómo es vivir en hiperinflación?// How is live in hyperinflation?
Fotos de los billetes que tengo editada en Canva//Photo of the cash I have edited in Canva
Welcome Hivers to my new post, today I want to join the @rutablockchain initiative at Leo Finance. I recommend you to go through the original post to learn more about this initiative. I want to invite @brittandjosie, @anita2107 and @aurlarjavier to participate in this activity.
Bienvenidos Hivers a mi nuevo post, hoy quiero unirme a la iniciativa de @rutablockchain en Leo Finance. Les recomiendo pasen por el post original para conocer más de esta iniciativa. Quiero invitar a @brittandjosie, @anita2107 y @aurlarjavier a participar en esta actividad.
So here we go: what is it like to live in hyperinflation? It's no secret to anyone that in Venezuela you can't buy many things. Just as it is no secret that the currency is worth absolutely nothing. In the picture you can see some cash whose value is worth less than a Monopoly bill (because the paper to play Monopoly is worth more) a sad reality that we live.
Así que aquí vamos: ¿cómo es vivir en hiperinflación? Para nadie es un secreto que en Venezuela no se pueden comprar muchas cosas. Así como tampoco es un secreto que la moneda no vale absolutamente nada. En la foto pueden ver algunos billetes cuyo valor vale menos que un billete de Monopolio (porque el papel para jugar Monopolio vale más) una triste realidad que vivimos.
I remember that the first experience giving directed tasks was in a building very close to where I was staying, and I charged them only two weeks of airfare and sometimes a little more. That was enough to get me to and from the university. When the value of the currency decreased and 5 zeros were removed, I kept charging the same. I only increased the value of my class hours when I increased the fare, something that obviously was not ideal, but it was good for the representatives as well as for me.
Recuerdo que la primera experiencia dando tareas dirigidas fue en un edificio muy cercano a donde me estaba quedando, y les cobraba únicamente dos semanas de pasaje y a veces un poco más. Eso me alcanzaba para ir y venir de la universidad. Cuando el valor de la moneda disminuyó y se le quitaron 5 ceros, pues seguí cobrando lo mismo. Solo aumentaba el valor de mis horas de clase cuando aumentaba el pasaje, algo que obviamente no era lo ideal, pero les servía tanto a las representantes como a mí.
Why am I talking about the 5 zeros and not the three zeros before? When that devaluation happened, I was in elementary school and I didn't really see much difference, because I didn't understand what was happening. I thought it was to make life easier for people and it turned out to be the opposite. They were making life more complicated for us without me knowing it. What I remember about that is that they gave all the children a booklet on the subject endorsed by the Central Bank of Venezuela.
¿Por qué hablo de los 5 ceros y no de los tres ceros anteriores? Cuando hubo esa devaluación yo estaba en primaria y no veía mucha diferencia realmente, porque no entendía que estaba pasando. Creí que era para hacerle la vida más sencilla a las personas y resulta que era todo lo contrario. Nos estaban complicando más la vida sin que yo lo supiera. Lo que recuerdo de eso es que nos dieron a todos los niños un librito de ese tema avalado por el Banco Central de Venezuela.
Ya que les conté un poco de mi historia y el cómo he visto la hiperinflación en mi vida. Algo que se ha vuelto el día a día de todos los venezolanos, que buscamos nuevas formas de vivir. Estoy segura que ni en Narnia se ponen tan fastidiosos con los billetes como aquí jajajaja.
Since I told you a little of my story and how I have seen hyperinflation in my life. Something that has become the daily life of all Venezuelans, who are looking for new ways of living. I'm sure that not even in Narnia they get as annoying with the bills as they do here hahahaha.
Which is the most difficult part of living in hyperinflation?
¿Cuál es la parte más difícil de vivir en hiperinflación?
Considero que la parte más difícil de vivir en una situación de hiperinflación son los precios. El dinero que no alcanza para comprar todo lo que te gustaría y no poder llenar las despensas como te gustaría. Antes se hacía un mercado mensual y se compraban las carnes o cosas así casi semanalmente, hoy en día casi que tienes que ir a diario a comprar o comprar semanalmente. Porque el dinero no te alcanza o el precio es más económico hoy que mañana.
I think the hardest part of living in a hyperinflationary situation is the prices. The money that is not enough to buy everything you would like and not being able to fill the pantries as you would like. Before there used to be a monthly market and you would buy meat or things like that almost weekly, nowadays you almost have to go daily to buy or buy weekly. Because the money is not enough or the price is cheaper today than tomorrow.
What have you learned from this situation?
¿Qué has aprendido de esta situación?
To buy non-perishable food and to save all the products that do not expire. It is the most important thing in this situation, it is better to have them saved to avoid needing them later and not having them. Buying some products in bulk also helps to save money on a monthly basis.
A comprar alimentos no perecederos y a guardar todos los productos que no se venzan. Es lo más importante de esta situación, es mejor tener guardado para evitar necesitarlos después y no tener. Comprar algunos productos al mayor también ayuda a ahorrar dinero mensualmente.
What was the trigger for the situation in your country?
¿Cuál fue el detonante de la situación en tu país?
A horrible administration was what led to this situation exploding. The expropriation of companies and handing them over to useless people led to investors withdrawing their capital and leaving, because obviously nobody invests to lose. No matter how much you want to invest, if you are not going to recover what you invest and generate profits, it is worthless.
Una horrible administración fue lo que llevó a que esta situación explotara. La expropiación de empresas y su entrega a gente a inútil llevó a que los inversores retiraran su capital y se fueran, porque obviamente nadie invierte para perder. No importa que tantas ganas de invertir tengas, si no vas a recuperar lo que inviertes y generar ganancias no vale de nada.
What advice would you give to a foreigner who is about to experience hyperinflation in his country?
¿Qué consejo le darías a un extranjero que va a comenzar a vivir una hiperinflación en su país?
Look for where you can buy cleaning products wholesale, save plastic bottles and give them a new use if you can refill them with those products. Save in dollars as much as you can, in any account, under the mattress, however you want, it is preferable to always have them as a backup. And most importantly, look for a new income, by any means it is always good to have an additional income.
Busca dónde pueden comprarse productos de limpieza al mayor, guarda las botellas de plástico y dales un nuevo uso si las puedes rellenar con esos productos. Ahorra en dólares lo más que puedas, en cualquier cuenta, debajo del colchón, como quieras, es preferible tenerlos siempre de apoyo. Y lo más importante, busca un nuevo ingreso, por cualquier medio siempre es bueno tener un ingreso adicional.
How HIVE and Leofinance help people living in hyperinflation?
¿Cómo HIVE y Leofinance ayudan a las personas que viven en hiperinflación?
What I have experienced during these months in HIVE is that it is income that cannot be lost. It helps you to save and also to keep you sane, even if you are writing about finances in Leofinance and you realize how bad it is around you hahaha. The income they generate for you helps you cope and more so it serves to get things off your chest.
En lo que he vivido estos meses en HIVE es que es ingreso que no se puede perder. Te sirve de ahorro y también para mantenerte cuerdo, aunque estés escribiendo de finanzas en Leofinance y te des cuenta de lo mal que está a tu alrededor jajaja. El ingreso que te generan te ayuda a sobrellevar las cosas y más aún sirve para desahogar las cosas.
Preparing a post, putting it together, commenting or sharing with others is what keeps you hopeful and that's important in such a difficult time. But don't worry, soon everything will get better, I don't lose hope with that. I thank @zullyscott who invited me to participate and I'll read you in my next post.
Preparar un post, montarlo, comentar o compartir con otros, es lo que mantiene la esperanza y eso es importante en una época tan difícil. Pero no se preocupen, pronto todo va a mejorar, no pierdo la esperanza con eso. Agradezco a @zullyscott que me invitó a participar y nos leemos en mi próximo post.
Si quieren entrar al reto pueden leer las reglas aquí
If you want to enter to the challenge you can read the rules here Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Posted Using LeoFinance Beta
