Slaying the Dragon - Derrotando o Dragão [ENG-PT]

Hello everyone!

After 10 years without picking up a pencil to draw, I finally create the courage(encouraged by Leofinance campaign with Zealy) to do it again.

The quest of the campaign is to draw a Lion Slaying a Dragon, a task that surprised me while I was doing the drawing.

First, I decided to draw the Dragon. My idea was to draw it lying down, symbolizing its defeat.

PT 
Olá a todos! 
Após 10 anos sem pegar um lápis na mão para desenhar, finalmente criei coragem(impulsionada pela campanha da Leofinance com a Zealy) de fazer isso novamente. 
A missão da campanha é desenhar um Leão derrotando um Dragão, tarefa que me surpreendeu um tanto enquanto eu realizava o desenho. 

Primeiramente resolvi desenhar o Dragão. Minha ideia era desenhar ele deitado, significando a derrota dele.  

I actually thought it would be a bit more difficult to draw, but after not encountering many difficulties, my motivation increased to continue the rest of the drawing.

After that, I moved on to drawing the body of the Lion. I drew it above the Dragon, showing its superiority over it.

PT 
Inclusive achei que seria um pouco mais difícil de desenhá-lo, mas após não sentir tantas dificuldades, minha motivação se aumentou para eu realizar o resto do desenho. 
Após isso, parti para o desenho do corpo do Leão. Desenhei ele acima do Dragão, mostrando sua superioridade sobre ele. 

That's when the surprises began... Because I realized a great difficulty in drawing it, more than I had imagined.

Then I reached the worst part, which was the face.

PT 
Foi aí que começaram as surpresas... Pois percebi uma enorme dificuldade em desenhá-lo, mais do que eu imaginava. 
Então cheguei na pior parte, que era o rosto. 

But surprisingly, that part didn't turn out too bad.

And this is the final result.

PT 
Mas até que essa parte não ficou tão ruim assim. 
E este é o resultado final. 

Posted Using LeoFinance Alpha